神譯局是36氪旗下編譯團(tuán)隊(duì)，關(guān)注科技、商業(yè)、職場(chǎng)、生活等領(lǐng)域，重點(diǎn)介紹國(guó)外的新技術(shù)、新觀點(diǎn)、新風(fēng)向。

編者按：《致富心態(tài)》是摩根·豪斯（Morgan Housel）所著的一本關(guān)于金錢(qián)和財(cái)富的書(shū)籍。這本書(shū)濃縮了很多前人的觀點(diǎn)，比如納西姆?塔勒布、丹尼爾?卡尼曼和沃倫?巴菲特。如果你以前讀過(guò)這些人的書(shū)籍，那么這本書(shū)對(duì)你來(lái)說(shuō)可能沒(méi)有太多新東西。但如果你沒(méi)讀過(guò)這些人的著作，則可以從《致富心態(tài)》開(kāi)始，了解致富的可靠路徑。市場(chǎng)上教人致富的書(shū)籍，大多翻來(lái)覆去就這幾個(gè)觀點(diǎn)，就其本質(zhì)而言都是類(lèi)似的。但這也證明，已有的東西足夠經(jīng)典，顛撲不破。本文來(lái)自編譯，希望對(duì)您有所啟發(fā)。

《致富心態(tài)》（Psychology of Money）

(資料圖片僅供參考)

幾個(gè)月前，我第一次聽(tīng)說(shuō)《致富心態(tài)》（Psychology of Money）這本書(shū)。我本以為書(shū)中的所有內(nèi)容只是關(guān)于金錢(qián)的，但當(dāng)我看到這么多人都稱(chēng)贊此書(shū)時(shí)，我變得興奮起來(lái)。

我想摩根·豪斯（Morgan Housel）可能就這個(gè)話題寫(xiě)了一些新的東西，這正是我所急需的。

然而讀到一半，我意識(shí)到，《致富心態(tài)》的作者其實(shí)是在書(shū)中更加簡(jiǎn)明扼要地總結(jié)了致富話題的最佳作者們（納西姆?塔勒布、本?格雷厄姆、沃倫?巴菲特、丹尼爾?卡尼曼等）的理財(cái)秘訣。

下面我將討論其中的 10 個(gè)技巧，并追溯這些思想來(lái)自哪些書(shū)籍。

#1. 每個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)都是有效的

在第一章中，摩根·豪斯解釋了為什么人們對(duì)金錢(qián)的看法不同——這是因?yàn)槿藗儗?duì)金錢(qián)的體驗(yàn)不同。

因?yàn)槊恳环N經(jīng)驗(yàn)都是有效的，所以人們會(huì)理所應(yīng)當(dāng)?shù)匾宰约赫J(rèn)為正確的方式管理金錢(qián)。

這是沃倫·巴菲特對(duì)他的導(dǎo)師本杰明·格雷厄姆的評(píng)論。1929 年的股災(zāi)給格雷厄姆帶來(lái)了創(chuàng)傷，這使他在投資股市時(shí)極為謹(jǐn)慎。

不同的經(jīng)歷會(huì)讓我們看到不同的東西，所以用不同的方式管理金錢(qián)也是正常的。

#2. 有些事情是無(wú)法解釋的，就是憑運(yùn)氣

在第二章中，豪斯解釋說(shuō)，在一個(gè)人財(cái)務(wù)自由的過(guò)程中，運(yùn)氣所起的作用是無(wú)法衡量的。

因此，如果一個(gè)人想要變得富有，他\她應(yīng)該不要只關(guān)注一個(gè)人（如：蓋茨、馬斯克），而應(yīng)該研究一系列的人，從中得出原則。

這個(gè)想法直接來(lái)自納西姆·塔勒布（Nassim Taleb）的《隨機(jī)漫步的傻瓜》（Fooled by Randomness）一書(shū)。更具體地說(shuō)，它源于一種被稱(chēng)為“幸存者偏差”的心理偏見(jiàn)。

未幸存者已無(wú)法發(fā)聲。人們只看到經(jīng)過(guò)某種篩選而產(chǎn)生的結(jié)果，而沒(méi)有意識(shí)到篩選的過(guò)程，因此忽略了被篩選掉的關(guān)鍵信息。主流媒體只向你展示那些做了某件事并獲得成功的人，而從不展示那些做了某件事卻失敗的人。

二者之間的區(qū)別是什么？運(yùn)氣。

運(yùn)氣在財(cái)務(wù)上的成功中扮演著重要的角色。人們常常認(rèn)為只要努力工作就能成功，但事實(shí)并非如此。

我們經(jīng)常被隨機(jī)性（以及主流媒體）所愚弄。

#3. 關(guān)于“足夠”的理解

在第三章中，豪斯講述了麥肯錫前董事拉雅?古普塔因內(nèi)幕交易入獄的故事。

教訓(xùn)是：不要貪心，永遠(yuǎn)不要孤注一擲。

巴菲特給我們的教訓(xùn)可以用下面的話來(lái)表達(dá)：拿自己的錢(qián)去買(mǎi)你不需要的東西太冒險(xiǎn)，也太瘋狂了。

#4. 避免犯錯(cuò)誤比成功更重要

在第五章中，摩根·豪斯談到了直接取自納西姆·塔勒布《黑天鵝》中的一個(gè)想法。

從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，贏家之所以獲勝，僅僅是因?yàn)樗麄儧](méi)有輸。

塔勒布以銀行為例。他解釋說(shuō)，銀行 10 年賺的錢(qián)往往在市場(chǎng)崩盤(pán)時(shí)一天就能賠光。銀行成了輸家，不是因?yàn)樗麄儧](méi)有贏（他們確實(shí)贏了 10 年），而是因?yàn)樗麄冊(cè)谀骋蝗找幌伦泳褪チ艘磺?。輸一次就夠了?/p>

那些能夠長(zhǎng)期致富（并保持富有）的人是那些能避免犯錯(cuò)的人。

#5. 和 #6. 關(guān)于反脆弱性的理解

在第五章中，豪斯還介紹了塔勒布《反脆弱》中的兩個(gè)觀點(diǎn)。

首先，在規(guī)劃一個(gè)企業(yè)時(shí)，你應(yīng)該總是為失敗留出足夠的空間。因?yàn)槭虑楹苌侔从?jì)劃進(jìn)行。例如，如果你認(rèn)為需要 X 數(shù)量的資金來(lái)做一個(gè)項(xiàng)目，事實(shí)是你可能需要 X + 30% 的資金。這意味著你需要比原計(jì)劃準(zhǔn)備更多的錢(qián)。

第二個(gè)想法是關(guān)于偏執(zhí)的。因?yàn)槿藗兘?jīng)常在黑天鵝事件中失去一切（飛機(jī)失事、市場(chǎng)崩盤(pán)、戰(zhàn)爭(zhēng)等），所以為了避免失去所有的錢(qián)，偏執(zhí)一些和盡一切可能保護(hù)自己免受此類(lèi)事件的影響是有必要的。

因此，在投資你不了解的金融產(chǎn)品之前，要小心。

#7. 市場(chǎng)中的不對(duì)稱(chēng)性

納西姆·塔勒布的觀點(diǎn)還沒(méi)完。在第六章中，豪斯解釋了為什么市場(chǎng)的回報(bào)是不對(duì)稱(chēng)的。也就是說(shuō)，你賺到的大部分錢(qián)只是來(lái)源于少數(shù)幾筆投資。

例如，沃倫·巴菲特一生中擁有大約 450 家公司，其中只有 10 家公司給他帶來(lái)了大部分的財(cái)富。

不對(duì)稱(chēng)是塔勒布所偏愛(ài)的主題。他注意到市場(chǎng)的巨大不對(duì)稱(chēng)性，并發(fā)明了一種通過(guò)押注于公司的崩盤(pán)（又稱(chēng)脆弱）來(lái)迅速致富的策略。

摩根在書(shū)中所說(shuō)的內(nèi)容沒(méi)什么太新鮮的。

#8. 時(shí)間的億萬(wàn)富翁

在第七章中，豪斯借鑒了蒂姆·費(fèi)里斯（Tim Ferriss）的想法：真正的財(cái)富不是金錢(qián)，而是時(shí)間！這是你想做什么就做什么的自由。財(cái)富不是在車(chē)庫(kù)里有輛蘭博基尼，而是能按照自己的意愿計(jì)劃自由的一天。不過(guò)，金錢(qián)能讓你獨(dú)立，而獨(dú)立是幸福的前提。

# 9. 情緒

在第十一章中，摩根·豪斯解釋說(shuō)，由于一些偏見(jiàn)，人類(lèi)在金錢(qián)問(wèn)題上不可能是理性的。

塔勒布在《黑天鵝》和《隨機(jī)漫步的傻瓜》中討論了這些偏見(jiàn)。

但是，這些觀點(diǎn)最初是由丹尼爾·卡尼曼（Daniel Kahneman）和阿莫斯·特沃斯基（Amos Tversky）提出的，這兩位心理學(xué)家一起發(fā)現(xiàn)了 150 多種人類(lèi)偏見(jiàn)（在《思考，快與慢》一書(shū)中有描述）。

在《隨機(jī)漫步的傻瓜》一書(shū)中，塔勒布討論了自己無(wú)法調(diào)節(jié)情緒的問(wèn)題。因此，他不會(huì)與情緒作對(duì)，而是與它們合作，在做出投資決定時(shí)將情緒因素考慮在內(nèi)。

睡個(gè)好覺(jué)和低回報(bào)，比持續(xù)的擔(dān)憂(yōu)和高回報(bào)要好得多。

#10. 黑天鵝

在第十二章中，摩根·豪斯討論了納西姆·塔勒布《隨機(jī)漫步的傻瓜》中的一個(gè)想法，是關(guān)于預(yù)測(cè)的。

人們?cè)谧鲱A(yù)測(cè)時(shí)是基于歷史的，但根據(jù)塔勒布的說(shuō)法，這一原則存在缺陷，原因有二：

1.未來(lái)會(huì)發(fā)生以前從未發(fā)生過(guò)的事件（稱(chēng)為黑天鵝事件），因此無(wú)法預(yù)測(cè)。

2.我們的歷史觀是有缺陷的。我們對(duì)事件的認(rèn)識(shí)是不完整的，傾向于基于過(guò)去進(jìn)行預(yù)測(cè)，即把歷史事件彼此聯(lián)系起來(lái)，仿佛它們之間存在邏輯上的后續(xù)聯(lián)系，這也是錯(cuò)誤的。

歷史是隨機(jī)的。無(wú)論發(fā)生了什么，都可能以完全不同的方式發(fā)生。

這就是為什么你不應(yīng)該費(fèi)心去預(yù)測(cè)。

相反，你應(yīng)該確保自己的錢(qián)受到了應(yīng)有的保護(hù)，以防發(fā)生災(zāi)難性的金融沖擊。

勝者贏，因?yàn)樗麄儾惠?，記得嗎?/p>

寫(xiě)在最后

書(shū)中還有很多其他的觀點(diǎn)。

納西姆?塔勒布（Nassim Taleb）提出了“財(cái)務(wù)緩沖”（為失敗留出足夠的空間）的想法。

多樣化你的收入來(lái)源，以避免脆弱。這個(gè)想法同樣來(lái)自塔勒布。

考慮到你的個(gè)性和欲望不是固定不變的，而是會(huì)隨著時(shí)間的推移而變化，你應(yīng)該賺足夠的錢(qián)讓自己在未來(lái)的生活中保持快樂(lè)，這是本杰明·哈迪（Benjamin Hardy）的觀點(diǎn)。

事實(shí)上，市場(chǎng)是不穩(wěn)定的，為了避免不必要的心理波動(dòng)，人們不應(yīng)該過(guò)于頻繁地關(guān)注市場(chǎng)（來(lái)自塔勒布）。

人類(lèi)會(huì)尋求證據(jù)來(lái)證實(shí)他們已有的想法，這在市場(chǎng)上是極其危險(xiǎn)的（來(lái)自丹尼爾·卡尼曼）。

書(shū)中還有很多很多其他人的觀點(diǎn)。那么，你應(yīng)該讀《致富心態(tài)》這本書(shū)嗎？

當(dāng)然！這是一本好書(shū)，因?yàn)樗芎玫乜偨Y(jié)了一些資金管理原則。但如果你已經(jīng)熟讀納西姆?塔勒布（Nassim Taleb）、丹尼爾?卡尼曼（Daniel Kahneman），或者熟悉沃倫?巴菲特（Warren Buffett），那么這本書(shū)不會(huì)教給你太多的新東西。

譯者：Jane

關(guān)鍵詞： 格雷厄姆 主流媒體 不對(duì)稱(chēng)性