Hello，大家好，我是恐龍先生！

(相關(guān)資料圖)

今天我們的話題是如何用英語(yǔ)表達(dá)愛(ài)意，說(shuō)出情話，讓你的生活更加的美滿(mǎn)！恐龍粉們是不是已經(jīng)迫不及待了，那我們就馬上開(kāi)始吧！come on！

Celine: I told him “You should date Emma. She has a big crush on you.” And he turned to me and said: “Well, that"s too bad, because I have a big crush on you.” So, yeah, it really scared the hell out of me -because I thought he was so fine. Then he officially asked me on a date.

— Before Sunrise

席琳：我跟他說(shuō)“你應(yīng)該跟艾瑪約會(huì)，她很喜歡你?！比缓笏D(zhuǎn)向我，跟我說(shuō)：“嗯，那太可惜了，因?yàn)槲蚁矚g的是你?！彼裕@嚇壞我了，因?yàn)槲矣X(jué)得他很優(yōu)秀。然后，他就正式約我了。

——《愛(ài)在黎明破曉時(shí)》

偷偷說(shuō)一句，這部電影被《衛(wèi)報(bào)》評(píng)為“影史25部最佳愛(ài)情片”第三名，非常值得一看。

上面這一段話中有兩個(gè)詞組值得提一下：

scare the hell out of somebody：嚇shi人了

ask someone on a date (=ask someone out）：約某人出去

Sally: Harry is one of my best friends and you are one of my best friends. And if you two hit it off, we could still be friends, instead of drifting apart like you do when you date someone who doesn"t know your friends.

— When Harry Met Sally

莎莉：哈利是我最好的朋友之一，你也是。如果你倆合得來(lái)，我倆還能是朋友，省得你跟朋友們都不認(rèn)識(shí)的人約會(huì)以后，跟大家疏遠(yuǎn)。

——《當(dāng)哈利遇到莎莉》

這部1989年上映的影片圍繞著兩位主角對(duì)于男女關(guān)系反復(fù)的探討和爭(zhēng)論來(lái)展開(kāi)，提出了一個(gè)沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)答案的難題：“男人和女人真的可以只是朋友嗎？”

女主莎莉堅(jiān)信男女可以只是朋友而沒(méi)有性愛(ài)，但在一個(gè)聚會(huì)上，男女主發(fā)現(xiàn)自己已被對(duì)方所吸引。為了保持兩人純潔的友誼，他們決定分別為對(duì)方介紹對(duì)象，于是都推薦了自己最好的朋友，瑪麗和杰斯。上面這段話發(fā)生在莎莉和瑪麗之間。

She"s always had a soft spot for you.

她一直喜歡你。

喜歡你，所以心中永遠(yuǎn)留有你的位置。

spot有條釋義是“位置，地點(diǎn)”，還記得《生活大爆炸》中Sheldon的專(zhuān)屬spot嗎？

The expression "those three little words" refers to the phrase "I love you." Since "I love you" is considered such a strong and powerful thing to say, we often use the phrase "those three little words" to refer to the phrase in conversation. Usually, this is used when at least one person in a couple hasn"t said it to the other, but it can also be used for the first time one partner says "I love you" to the other. (Source)

大家?？疵绖?huì)發(fā)現(xiàn)，外國(guó)人只有在關(guān)系到了一定的地步才會(huì)跟對(duì)方說(shuō)“I love you.”，因?yàn)檫@三個(gè)字在他們看來(lái)是“such a strong and powerful thing to say”，所以他們不會(huì)輕易開(kāi)口說(shuō)，日常對(duì)話中可使用“Those Three Little Words”來(lái)指代“I love you.”。

For the love-struck couple, it was a moment to cherish when they said those three little wordsto each other for the first time.

對(duì)于熱戀中的人們來(lái)說(shuō)，雙方第一次說(shuō)“我愛(ài)你”這三個(gè)字的時(shí)候是一個(gè)值得珍惜的時(shí)刻。

They fell for each otherinstantly.

他倆一見(jiàn)鐘情。

“fall for something”意思卻大相徑庭： (informal) to be tricked into believing something that is not true（信以為真）。請(qǐng)注意區(qū)分。

They"re not an itemany more.

他們分手了。

看到這個(gè)詞組的第一反應(yīng)是比伯的歌詞“Are we an item?（我們?cè)谂耐习?？）?英文歌循環(huán)得多了，英語(yǔ)自然就好了。感謝比伯。

One of my relatives always tried to fix me up with some guyI"m not interested in.

我有個(gè)親戚總是試圖給我介紹我不感興趣的男生。

（冷漠臉）

跟這個(gè)詞組類(lèi)似的表達(dá)還有“set somebody up” ，舉個(gè)例子：

—How did you meet Nick? 你跟尼克咋認(rèn)識(shí)的??？

—A friend set us up. 一個(gè)朋友牽的線。

Monica was delighted when Chandler eventually popped the question.

錢(qián)德勒最后終于求婚了，莫妮卡很開(kāi)心。

說(shuō)到“求婚”，可能更為大家熟知的詞是“propose to someone”，但是在口語(yǔ)中“pop the question”很常見(jiàn)哦，絕對(duì)是加分詞匯～

How old were your parents when they got hitched?

你父母結(jié)婚時(shí)多大歲數(shù)？

還有一個(gè)表示“結(jié)婚”的詞組是“tie the knot (with someone)”，舉個(gè)例子：

She"s planning to tie the knot with her Chinese boyfriendnext month.

她計(jì)劃下個(gè)月與她的中國(guó)男友結(jié)婚。

中文里形容兩個(gè)人結(jié)婚時(shí)用“喜結(jié)連理”，英文中有“tie the knot”，看來(lái)不同語(yǔ)言與文化之間還是有共通之處嘛！

接下來(lái)要放大招，請(qǐng)接好。

幾句黃金表白lines：

I adore you.

I"ve got a thing for you.

I"m totally into you.

I"m in love with you.

I fell in love with you.

I love you from the bottom of my heart.

You complete me.

You mean so much to me.

還有些詞組你或許用得上：

double-date：四人約會(huì)

blind date：相親

puppy love：青少年的初戀；少年不成熟的戀愛(ài)

love at first sight：一見(jiàn)鐘情

unrequited love：?jiǎn)蜗嗨?

lovey-dovey: 過(guò)于情意綿綿的

get/have the hots for someone：對(duì)某人有情欲

ok，今天的分享就到這啦！喜歡我可以關(guān)注我哦，恐龍先生學(xué)英語(yǔ)！讓我們一起在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的道路上攜手共進(jìn)！

Finally,恐龍先生金句推送show time；（朋友們覺(jué)得好的金句可以私聊給我哦，共享資源）

For every beauty there is an eye somewhere to see it.

For every truth there is an ear somewhere to hear it.

For every love there is a heart somewhere to receive it.

真愛(ài)難掩其暇.真相擲地有聲.真情終成眷屬.

關(guān)鍵詞： 一見(jiàn)鐘情 終成眷屬 學(xué)習(xí)英語(yǔ)