參考消息網(wǎng)11月27日報道阿聯(lián)酋《國民報》網(wǎng)站11月9日發(fā)表題為《對中東而言,美國近五任總統(tǒng)有一個共同點:狂妄自大》的文章,作者是美國阿拉伯裔美國人協(xié)會會長、該報專欄作家詹姆斯·佐格比。全文摘編如下:
(資料圖片)
未來的歷史學(xué)家在寫到過去四分之一個世紀的美國中東外交政策時,一定會包含題為《美國的狂妄自大》的長章節(jié)。
狂妄自大是一個致命的缺點。在我們的歷史上,我們有太多人有某種以自我為中心的信念,認為自己是正義的;不能平等地看待他人,甚至不關(guān)心他人如何看待我們;與現(xiàn)實脫節(jié)導(dǎo)致了我們對自己能力的誤判。
20世紀最后十年是一個令人興奮的時期。隨著蘇聯(lián)解體和冷戰(zhàn)結(jié)束,美國人認為他們的國家是世界上唯一的超級大國。在此基礎(chǔ)上,他們組建了一個旨在解放科威特的國際聯(lián)盟,召開了旨在解決巴以沖突的馬德里和會,還在白宮簽署了奧斯陸協(xié)議。當時人們感覺,在美國的領(lǐng)導(dǎo)下,一切皆有可能。這助長了美國的狂妄自大。
奧斯陸協(xié)議簽署兩年后,和平顯然沒有實現(xiàn)。定居點在增加,巴勒斯坦人的失業(yè)率和沮喪感與日俱增。在時任美國總統(tǒng)比爾·克林頓的鼓勵下,我給他發(fā)了一份備忘錄,概述了以色列行為的破壞性后果。他的“和平團隊”回復(fù)說:“交給我們吧,我們知道自己在做什么?!碑斎?,他們并不知道,由于他們的忽視和狂妄自大,“和平進程”在他們手上夭折。
這是9月15日在美國華盛頓白宮拍攝的以色列與阿聯(lián)酋和巴林關(guān)系正?;瘏f(xié)議簽署儀式
然后是喬治·W·布什政府對“9·11”恐怖襲擊作出的反應(yīng)。盡管全世界都隨時準備支持美國共同應(yīng)對恐怖主義禍害,但正是狂妄自大導(dǎo)致美國發(fā)動遠征,不僅入侵并占領(lǐng)了阿富汗和伊拉克,還將它們重塑為“幫助在整個中東地區(qū)傳播民主”的民主國家。
布什政府擁護的新保守主義愿景狂妄自大,它蒙蔽了他們的雙眼,導(dǎo)致他們屢屢失敗。面對伊拉克的叛亂,布什政府說,它不過是“一小撮心懷不滿的前政權(quán)支持者”。當歐洲主要盟友拒絕支持美國在伊拉克的冒險主義時,布什政府嘲笑他們是“舊歐洲”。當民調(diào)顯示,伊拉克人對美國的占領(lǐng)感到憤怒時,布什政府故意歪曲民調(diào)結(jié)果,宣稱華盛頓正在贏得伊拉克的民心。因為狂妄自大,他們不會承認現(xiàn)實或失敗。
貝拉克·奧巴馬上任之初曾決心改變方向。他在開羅演講時談到了美國的狂妄自大,承諾要去理解。當然,問題在于他沒有傾聽,也沒有兌現(xiàn)他要傾聽的承諾。阿拉伯世界對美國的看法又降至布什執(zhí)政時期的水平。造成這種局面的有幾個因素:美國在巴以問題上的倒退;從伊拉克撤軍,將伊拉克拱手讓給親伊朗聯(lián)盟;悄悄但狂熱地推動伊朗核協(xié)議談判,卻未能解決阿拉伯國家對伊朗插手地區(qū)事務(wù)的擔憂。
在總統(tǒng)任期即將結(jié)束時,奧巴馬接受了《大西洋》月刊杰弗里·戈德伯格的采訪。在采訪中,他指責阿拉伯世界不僅造成了自己的失敗,也造成了他的失敗。我見到他時借機批評了他。我說,很遺憾你作為總統(tǒng)在中東的故事“始于開羅,結(jié)束于戈德伯格”。這是一個狂妄自大的故事。
唐納德·特朗普時代將狂妄自大推向了全新的高度。他將“只有我能解決”的思維定式帶到了外交政策上。特朗普單方面違反條約和國際協(xié)議,導(dǎo)致美國與盟友疏遠。他還提議對阿以沖突采取“要么接受,要么放棄”的解決方案,讓許多仍需要與美國維持關(guān)系的阿拉伯人在他創(chuàng)造的美國過山車上顛簸。
喬·拜登總統(tǒng)繼承了前任們留下的爛攤子。他為巴勒斯坦人和中東其他國家設(shè)定了低得不能再低的目標,而其中大多數(shù)目標仍未實現(xiàn)。他對沙特的敵意很好地迎合了他的支持者,將反沙特的偏見與明顯的雙重標準結(jié)合在一起。盡管美國在伊拉克留下了災(zāi)難性的遺產(chǎn),盲目且不加批判地為以色列辯護,對2011年阿拉伯世界大部分地區(qū)發(fā)生的暴亂作出混亂的反應(yīng),但華盛頓仍聲稱自己在道德和政治上是世界的領(lǐng)袖,只能說這是另一個狂妄自大的跡象。
美國在阿拉伯世界的關(guān)系已經(jīng)被狂妄自大所扭曲。美國人傾向于通過狹隘的利己主義(由于國內(nèi)政治,還有以色列的利益)來看待一切。它使美國犯下愚蠢的錯誤,作出不必要的攻擊,并遭遇失敗。正是由于傲慢,美國人不能理解這些失敗是他們自己造成的,反而將其歸咎于那些他們所輕視的人。
- 阿媒:狂妄自大導(dǎo)致美對中東外交失敗
- 加大稅收支持力度 外商來華投資興業(yè)意愿較強
- 臺防務(wù)部門稱解放軍4艦船8軍機現(xiàn)身臺島周邊
- 當前報道:新疆發(fā)布2008年以來首個寒潮紅色預(yù)警
- 全球今日訊!我省認定一批智能制造標桿企業(yè)和車間
- 世界實時:怎樣的冷空氣才算“寒潮”
- 今日熱文:今冬以來最強寒潮來襲 湖南有望迎今冬初雪
- 沅江推動“十年禁漁”行穩(wěn)致遠 3個湖心島漁民搬遷上岸
- 環(huán)球關(guān)注:TCL中環(huán)再次下調(diào)硅片報價 行業(yè)格局或?qū)⒅厮?/a>
- 天天快資訊丨鷗瑪軟件助力多項全國大規(guī)??荚嚒叭缙凇迸e行
- 頭條焦點:【公告精選】海南椰島擬定增募資不超6.54億元;今天國際實控人被公安機關(guān)指定居所監(jiān)視居住
- 俄媒:托卡耶夫發(fā)表就任演說,稱哈薩克斯坦將重點關(guān)注與俄中等國關(guān)系
- 每日消息!刀尖上追夢|武大靖:傷痕累累的腳是我一路走來的見證者
- 航天新征程 | 準備就緒 靜待神舟十五號乘組出征太空
- 全球快資訊丨塔里木油田年產(chǎn)原油達660萬噸 創(chuàng)歷史新高
- 交出“豐收答卷”端穩(wěn)“中國飯碗” 全國秋糧收獲超過98%
- 廣州方艙醫(yī)院已累計出艙超2.1萬人
- 當前動態(tài):烏魯木齊市明起逐步有序恢復(fù)公共交通和低風險區(qū)商超等場所運營
- 美槍支暴力案件創(chuàng)新高凸顯政治失能
- 當前快播:寒潮最高等級橙色預(yù)警! 局地降溫超18℃
- 低碳菜單引領(lǐng)寧波餐飲消費新風尚 試點將持續(xù)至今
- 深圳坪山打造餐飲服務(wù)食品安全示范高地 嚴守食品
- 黑龍江哈爾濱推出“沙盒”監(jiān)管新模式 激發(fā)市場活
- 第三季度全國消協(xié)受理投訴數(shù)量同比增10.02% 食品
- 北京懷柔對機動車檢測機構(gòu)開展監(jiān)督抽查 規(guī)范機動
- 天津北辰扎實做好價格監(jiān)管工作 維護安全有序市場
- 北京石景山開展冬季供暖前特種設(shè)備安全專項檢查
- 陜西延安:開展兒童化妝品專項檢查 規(guī)范化妝品市
- 北京海淀開展商品條碼專項監(jiān)督檢查 努力打造穩(wěn)定
- 金華推進網(wǎng)絡(luò)直播營銷治理顯成效 培育放心消費直