屈原：

(資料圖)

中國(guó)戰(zhàn)國(guó)時(shí)期楚國(guó)人，歷史上第一位偉大的愛(ài)國(guó)詩(shī)人，浪漫主義文學(xué)的奠基人。被譽(yù)為“中華詩(shī)辭賦之祖”。其代表作“楚辭”與《詩(shī)經(jīng)》中的“國(guó)風(fēng)”并稱(chēng)“風(fēng)騷”。主要作品有《離騷》《九歌》《九章》《天問(wèn)》等。

001、路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索。——《離騷》

譯文：追尋真理的道路遠(yuǎn)又長(zhǎng)，但我將永往直前，勢(shì)不可當(dāng)。

002、長(zhǎng)太息以掩涕兮，哀民生之多艱。—— 《離騷》

譯文：我垂淚掩面而聲聲長(zhǎng)嘆，可憐人民的生活是多么艱難。

003、惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。——《離騷》

譯文：不僅草木在不斷地飄零凋謝，恐怕美人也會(huì)變得日益衰老體弱。

004、不吾知其亦已兮，茍余情其信芳。——《離騷》

譯文：沒(méi)有人了解我又有什么呢，只要自己品行端正和純潔。

005、朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英。——《離騷》

譯文：早晨我飲木蘭上的露滴，晚上我用菊花殘瓣充饑。

006、日月忽其不淹兮，春與秋其代序?！峨x騷》

譯文：太陽(yáng)與月亮互相交替未嘗停息，春與秋相互取代永無(wú)止境.。

007、吾令鳳鳥(niǎo)飛騰兮，繼之以日夜?！峨x騷》

譯文：我要讓小鳥(niǎo)展翅高飛，夜以繼日永無(wú)止境。

008、時(shí)繽紛其變易兮，又何可以淹留?！峨x騷》

譯文：時(shí)局動(dòng)蕩不安瞬息萬(wàn)變，又為什么要在這里滯留

009、悲莫悲兮生別離，樂(lè)莫樂(lè)兮新相知。——《九歌·大司命》

譯文：悲傷莫過(guò)于生死離別，快樂(lè)莫過(guò)于識(shí)遇知音。

010、裊裊兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下。——《九歌·湘夫人》

譯文：涼爽的秋風(fēng)不斷吹來(lái)，洞庭湖中水波泛起，岸上樹(shù)葉紛紛飄落。

011、時(shí)不可兮驟得，聊逍遙兮容與?！毒鸥琛は娣蛉恕?/p>

譯文：美好的時(shí)光不可多得，我姑且悠閑自得地游逛游逛。

012、身既死兮神以靈，魂魄毅兮為鬼雄。——《九歌·國(guó)殤》

譯文：身體雖然死亡精神則永遠(yuǎn)不滅，剛強(qiáng)的魂魄依然是鬼中的英雄。

013、吾不能變心而從俗兮，固將愁苦而終窮?！毒耪隆ど娼?/p>

譯文：我不能改變初心去順應(yīng)世俗，難免愁苦終身而不得志。

014、鳥(niǎo)飛反故鄉(xiāng)兮，狐死必首丘?！毒耪隆ど娼?/p>

譯文：鳥(niǎo)飛行千里也會(huì)返回到自己的巢穴，狐貍臨死時(shí)頭總朝向它出生的小山頭。

015、與天地兮同壽，與日月兮齊光?！毒耪隆ど娼?/p>

譯文：我要與天地同生死，與日月同輝煌。

016、舉世皆濁我獨(dú)清，眾人皆醉我獨(dú)醒。——《漁父》

譯文：天下渾濁不堪只有我不同流合污，世人都迷醉了唯獨(dú)我自己清醒。

017、滄浪之水清兮，可以濯我纓。 滄狼之水濁兮，可以濯我足。——《漁父》

譯文：江水如果乾凈，可以洗我的帽帶；江水如果臟了，可以洗我的腳。

018、圣人不凝滯于物，而能與世推移。——《漁父》

譯文：圣人都不被外界事物所拘束，能夠順應(yīng)時(shí)世的轉(zhuǎn)移而變化。

019、夫尺有所短，寸有所長(zhǎng)；物有所不足，智有所不明；數(shù)有所不逮，神有所不通。——《卜居》

譯文：尺有它的短處，寸有它的長(zhǎng)處；世間萬(wàn)物都有不完美的地方，人的智慧有不明了的問(wèn)題；術(shù)數(shù)有占卜不到的事情，天神也有不靈的時(shí)候。

020、用君之心，行君之意。龜策誠(chéng)不能知此事?！恫肪印?/p>

譯文：按照您自己的心愿，決定您自己的行為。龜甲占卜又怎能解決您的問(wèn)題。

#詩(shī)詞賞析 @歸來(lái)賞月

關(guān)鍵詞： 永無(wú)止境 身既死兮神以靈