中國駐法國大使館公使余勁松發(fā)表講話。劉玲玲攝

人民網(wǎng)里爾9月5日電(記者劉玲玲)4日下午，由浙江出版聯(lián)合集團主辦的“故鄉(xiāng)的云——我們的文學(xué)與家園”系列活動在法國里爾市舉行。多部反映新中國發(fā)展變化和海外華人作家家國情懷的作品在此舉行了發(fā)布或簽約輸出法文版儀式。浙江省委常委、宣傳部部長朱國賢、中國駐法國大使館公使余勁松、法國上法蘭西大區(qū)文化官員及中法文化界、藝術(shù)界等多位代表出席。

余勁松在致辭中表示，中法人文交流不斷深入發(fā)展，中法兩國互設(shè)文化中心、互辦文化年的創(chuàng)舉在世界各國的人文交流中具有重要的示范效應(yīng)。中法兩國地方政府間的合作交流也日益頻繁，對推動共同發(fā)展和人民友誼起到了積極作用。她說，希望通過今天的活動促進中法文化、出版、媒體界人士思想交流，促進浙江省與上法蘭西大區(qū)兩地民眾更好地了解和欣賞對方，推動對彼此文化及其價值理念的認知，促進民相親、心相通。

在當天的儀式上，浙江文藝出版社還與法國東方書局簽署了《故鄉(xiāng)的云》法文版版權(quán)輸出協(xié)議。浙江攝影出版社與法國托雷斯出版社簽署了《新中國：當現(xiàn)代化的中國重塑世界》法文版版權(quán)輸出協(xié)議。系列活動邀請了僑居法國的華人作家和法國作家圍繞“我們的文學(xué)與家國”的主題進行深度交流，為全球化時代的移民文學(xué)創(chuàng)作與出版探索新路。

據(jù)介紹，浙江省與上法蘭西大區(qū)于去年開始開展交流，雙方積極推動兩地經(jīng)貿(mào)、文化、科教、旅游等領(lǐng)域友好交流與合作。此外，浙江出版界很早就展開了與法國出版界的合作，十多年來，一直保持著良好的互動。此次《故鄉(xiāng)的云》《新中國：當現(xiàn)代化的中國重塑世界》的中法文輸出合作又結(jié)出了新的果實?！豆枢l(xiāng)的云》文辭優(yōu)美，反映了游子思念故鄉(xiāng)的濃濃情思;《新中國：當現(xiàn)代化的中國重塑世界》則是一本以國際眼光來展示近日中國新形象的精美畫冊，其傳遞的內(nèi)容廣泛，包括了經(jīng)濟、社會、文化等多個方面，向外國讀者展示了一個豐富又立體的中國。

當天，浙江省代表團還與上法蘭西大區(qū)官員代表舉行了交流會議，雙方就兩地進一步加深各領(lǐng)域合作簽署了意向書。朱國賢對浙江省的經(jīng)濟社會發(fā)展近況進行了介紹，并表示，以數(shù)字經(jīng)濟為核心的電子商務(wù)、物聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、人工智能等新技術(shù)新產(chǎn)業(yè)將為兩省區(qū)企業(yè)、民眾帶來眾多商機和巨大的合作空間，希望雙方抓住合作機遇，拓寬合作領(lǐng)域，進一步提升合作水平。

上法蘭西大區(qū)副主席薩爾瓦特雷·卡斯提洛內(nèi)表示，“一帶一路”建設(shè)為法中兩國各領(lǐng)域尤其是經(jīng)濟領(lǐng)域合作注入了活力，越來越多的中國企業(yè)在上法蘭西大區(qū)扎根，進一步帶動了當?shù)氐慕?jīng)濟發(fā)展。此外，越來越多的中國人開始來大區(qū)旅游，上法蘭西大區(qū)每年接待的游客中有30%來自中國。“今年大區(qū)將連續(xù)第四年舉辦中國年，我們期待通過豐富多彩的活動、日益頻繁的交流能加深兩地民眾的了解，促進雙方合作走深走實。”他說。

關(guān)鍵詞： 我們的文學(xué)與家園