殊途同歸,有緣無分。
“黑客帝國”系列電影的第四部《黑客帝國:矩陣重啟》定于今天在北美上映。在游戲圈里,預(yù)熱已經(jīng)在幾周前開始,虛幻引擎5的技術(shù)演示《黑客帝國:矩陣覺醒》憑借以假亂真的畫面引起轟動,“黑客帝國”這個(gè)延續(xù)20多年的系列重新回到游戲玩家的視線里。
回顧歷史,這個(gè)系列至今沒有拿出一款優(yōu)秀的游戲,《矩陣覺醒》也并非我們期待中那種完整意義上的游戲。與之形成反差的是,沃卓斯基二人組對“黑客帝國”的游戲改編其實(shí)抱有很大興趣,曾多次邀請名家開發(fā)系列游戲,其中不乏Bungie和Konami等與之合拍的公司,二人甚至親自為游戲?qū)憚”尽⑴臄z過場動畫??上В@些合作的結(jié)果都談不上美妙。當(dāng)然,即使如此,“黑客帝國”系列對游戲界的影響依然清晰可見。
殊途同歸
在沃卓斯基姐妹還是兄弟的時(shí)候,二人對游戲界的興趣就已經(jīng)根深蒂固。少年時(shí)代的兄弟倆喜歡《龍與地下城》等桌面游戲,甚至寫了幾百頁的桌面游戲規(guī)則書,后來二人也玩了一堆主機(jī)游戲。早在《黑客帝國》上映前,兄弟倆就在認(rèn)真考慮相關(guān)游戲方案。
《黑客帝國》在拍攝過程中參考了很多前輩之作,其中包括電影《辣手神探》里的子彈時(shí)間,以及動畫《攻殼機(jī)動隊(duì)》的科幻設(shè)定。在游戲行業(yè),自然有很多公司注意到這兩部名片。《殺出重圍》《完美黑暗》《馬克斯·佩恩》和《奧妮》等經(jīng)典游戲的發(fā)售日晚于《黑客帝國》的上映日,順勢加入了一些致敬《黑客帝國》的彩蛋,但《黑客帝國》并非這些游戲最初的靈感源頭,它們早在1997年就已經(jīng)投入制作了。
沃卓斯基兄弟希望找一家靠譜的游戲公司開發(fā)“黑客帝國”游戲,然而多家著名工作室忙于自己的作品,分身乏術(shù)。在落選者名單中,Bungie和Konami算是與《黑客帝國》最合拍的公司,可惜有緣無分。Bungie出品的第一人稱射擊游戲《馬拉松》講述了人工智能失控的故事,《奧妮》則是一款賽博朋克動作游戲。當(dāng)時(shí)的Bungie忙于開發(fā)《奧妮》與《光環(huán)》,沒有時(shí)間接手《黑客帝國》。
Bungie的賽博朋克動作游戲《奧妮》
小島秀夫與沃卓斯基兄弟的交情不淺,看過《黑客帝國》的首映后,小島寫了封郵件以示敬意。兄弟倆則表示,二人拍攝完《黑客帝國》之后,玩的第一款游戲就是小島的《潛龍諜影》。后來兄弟倆多次訪日,小島又和二人進(jìn)行了多次會談。
在會談中,小島笑稱:“沃卓斯基兄弟差不多把我對游戲的想法都拍成了電影。”盡管《潛龍諜影2》的劇情發(fā)生在紐約,而非虛擬的矩陣世界,游戲的主題與《黑客帝國》依然有很多重疊。小島最初計(jì)劃讓游戲中的Boss戴上墨鏡,看過《黑客帝國》后,為了避免撞車,他打消了這個(gè)想法。
當(dāng)年的小島忙于開發(fā)《潛龍諜影2》
沃卓斯基在訪日期間沒能找到游戲合作方,卻在動畫領(lǐng)域收獲頗豐,促成了美日合拍的短片集《黑客帝國動畫版》。其中畫面最強(qiáng)的一部短片《奧西里斯號的最后航行》由Square夏威夷分部制作,沿用了CG電影《最終幻想:靈魂深處》的3D技術(shù)。
《奧西里斯號的最后航行》使用了當(dāng)時(shí)最先進(jìn)的3D技術(shù)
“PS之父”久多良木健對《黑客帝國》大加贊賞。PS2首發(fā)前夕,久多良木健曾宣稱:“PS2可以成為家用網(wǎng)絡(luò)設(shè)備,讓你連接到一座賽博城市。你看過《黑客帝國》么?同樣的界面,同樣的概念,PS2發(fā)售后,你就可以進(jìn)入《黑客帝國》!”
時(shí)任Xbox首席技術(shù)官的詹姆斯·艾拉德也贊揚(yáng)了《黑客帝國》,然而他認(rèn)為久多良木健這句話是“最爛的吹噓”。PS2可以搭載硬盤和網(wǎng)卡,但沒有VR頭盔,更不用提腦機(jī)接口。后來久多良木健承認(rèn),這句話只是一個(gè)方便玩家理解的比喻,他預(yù)測,成熟的腦機(jī)接口要到2040年才能普及。
索尼曾在2000年推出一款圖形工作站GScube,將16臺PS2的芯片結(jié)合,用于即時(shí)渲染3D畫面?!逗诳偷蹏返奶匦F(tuán)隊(duì)曾將一段電影場景移植到GScube上,不過畫面相較原片大幅縮水。
失而復(fù)得
首款“黑客帝國”授權(quán)游戲《接入矩陣》(Enter The Matrix)由美國Shiny Entertainment工作室開發(fā),這個(gè)項(xiàng)目的誕生也算一波三折。Shiny的創(chuàng)始人大衛(wèi)·佩里在2D時(shí)代曾是電影改編游戲的一把好手,他負(fù)責(zé)過MD版《終結(jié)者》和《阿拉丁》的改編,后來成立了自己的工作室Shiny,開發(fā)原創(chuàng)游戲《蚯蚓吉姆》。
Shiny在2D時(shí)代具備一流的技術(shù)力,卻在3D時(shí)代逐漸落后,只能靠創(chuàng)意取勝。當(dāng)時(shí)的Shiny忙于開發(fā)賽博朋克動作游戲《彌賽亞》,游戲中,天堂派遣一位名叫鮑勃的小天使來到人間城市消滅罪惡。鮑勃的本體不堪一擊,他通過附身在人類、機(jī)器人和動物體內(nèi)的特殊能力擊敗強(qiáng)敵。
Shiny的另類游戲《彌賽亞》
《彌賽亞》的開發(fā)始于1997年,中途不斷延期,直到2000年才發(fā)售,但在發(fā)售前已經(jīng)放出大量截圖。沃卓斯基兄弟對《彌賽亞》的創(chuàng)意很感興趣,《黑客帝國》上映前,二人給大衛(wèi)·佩里發(fā)送了一些關(guān)于電影的圖文資料,詢問他對授權(quán)游戲是否感興趣。大衛(wèi)一開始婉拒了這個(gè)提議。
《黑客帝國》上映后,大衛(wèi)高呼后悔。此時(shí),沃卓斯基兄弟已經(jīng)被多家美國和日本游戲公司回絕,二人再次找到Shiny,大衛(wèi)自然滿口答應(yīng)。兄弟倆制定了一個(gè)長期計(jì)劃,讓電影《黑客帝國2》《黑客帝國3》和游戲《接入矩陣》一起制作,二人為此早已寫好劇本大綱,游戲在2001年初正式啟動開發(fā),最終于2003年5月14日,即《黑客帝國2》上映一天前發(fā)售。
嚴(yán)格意義上講,《接入矩陣》并非一款“電影改編游戲”,玩家操縱的人物并非觀眾熟悉的尼奧或崔尼蒂,而是電影中的配角奈奧比和幽靈。游戲配音和動作捕捉都是電影原班人馬,Shiny的開發(fā)者為此在電影拍攝現(xiàn)場工作了兩個(gè)月。游戲的40分鐘真人過場由沃卓斯基兄弟親自拍攝,剩下的20分鐘即時(shí)渲染過場則交給Shiny制作。
《接入矩陣》的主角是電影中的配角
兄弟倆希望用《接入矩陣》的故事補(bǔ)充《黑客帝國2》的細(xì)節(jié),然而大部分電影觀眾只關(guān)心主角,對于這些電影中的配角缺乏興趣。即便如此,大衛(wèi)·佩里依然贊揚(yáng)了沃卓斯基兄弟。當(dāng)年開發(fā)MD版《終結(jié)者》的時(shí)候,版權(quán)方禁止他啟用莎拉·康納或T-800作為主角,游戲?qū)τ诎⒅Z·施瓦辛格的肖像使用權(quán)僅限于一張圖片。在如此限制下,大衛(wèi)·佩里只能選擇凱爾·雷斯作為主角。
相較而言,《接入矩陣》就慷慨多了,尼奧和崔尼蒂在游戲中僅僅是NPC角色,但Shiny可以使用基努·里維斯和凱瑞-安·莫斯的肖像權(quán)、錄音和動作捕捉數(shù)據(jù),這一點(diǎn)讓大衛(wèi)·佩里感激不盡。
沃卓斯基兄弟在演出方面給予了Shiny所需的幫助,二人希望Shiny搞定游戲的操作和關(guān)卡部分,Shiny在這方面卻失敗了?!督尤刖仃嚒烦蔀镾hiny史上評價(jià)最低的游戲,這一結(jié)果和趕工有關(guān)。為了讓游戲在《黑客帝國2》上映前發(fā)售,本作放棄了大量關(guān)卡,保留下來的內(nèi)容也缺少打磨。
《接入矩陣》的場景重復(fù)度極高,令人乏味,大衛(wèi)最初設(shè)計(jì)了大量分支,讓玩家選擇男女兩位主角可以體驗(yàn)到不同的劇情,然而最終版的分支數(shù)量很少。游戲提供了射擊和格斗兩種戰(zhàn)斗方式,子彈時(shí)間得以在游戲中再現(xiàn),但射擊系統(tǒng)甚至無法自由切換鎖定目標(biāo)。游戲和電影都聘請了袁和平擔(dān)任武術(shù)指導(dǎo),Shiny也捕捉了上千個(gè)漂亮的武術(shù)動作,結(jié)果這些動作在導(dǎo)入游戲引擎后精度大幅縮水,浪費(fèi)了袁和平的心血。況且大部分?jǐn)橙擞蒙鋼艟涂梢詳[平,格斗系統(tǒng)基本派不上用場。
《接入矩陣》的格斗既不華麗也不實(shí)用
沃卓斯基兄弟拍攝的真人過場大都是文戲,戰(zhàn)斗場面很少,雖然不算粗糙,但也談不上精彩。后來這些游戲過場被收錄在《黑客帝國》三部曲的DVD套裝中,讓觀眾不玩游戲也能了解這部分劇情。
《接入矩陣》的銷量高達(dá)500萬份,這個(gè)漂亮數(shù)字的背后是無數(shù)上當(dāng)受騙的玩家。Shiny和沃卓斯基的電影團(tuán)隊(duì)承認(rèn),本作是一個(gè)“磨合的過程”,很多3D技術(shù)是Shiny第一次接觸,而電影團(tuán)隊(duì)甚至連游戲需要提前壓盤的規(guī)矩都不知道,只能把一些特效尚未渲染完畢的真人過場匆忙塞進(jìn)游戲光盤。
從電影《黑客帝國》到《黑客帝國2》隔了4年,這4年間游戲界同行突飛猛進(jìn),Shiny的能力顯得極為落后。對玩家而言,無論是子彈時(shí)間還是東方武打動作,在2003年的游戲界都不再新鮮。那個(gè)時(shí)候,很多采用類似設(shè)定的其他游戲雖然沒有沃卓斯基的授權(quán),實(shí)際素質(zhì)卻令人滿意。
2004年,又一款同行作品《榮譽(yù)之戰(zhàn)》的發(fā)售讓《接入矩陣》臉上無光?!稑s譽(yù)之戰(zhàn)》由SCEA(索尼電腦娛樂美國分部)開發(fā),李連杰擔(dān)任主演,元奎擔(dān)任武術(shù)指導(dǎo),這部作品才是《接入矩陣》應(yīng)有的形態(tài)。
李連杰喜歡的游戲是《俄羅斯方塊》等簡單的益智作品,但他對3D電腦技術(shù)同樣關(guān)注。早在1990年,李連杰就考慮過如何把自己的武打動作錄入游戲,當(dāng)年的捕捉技術(shù)尚不成熟,他只能把想法暫時(shí)擱置,這一等便是10年。直到2000年,PS2發(fā)售后,他選擇與SCEA合作,開發(fā)《榮譽(yù)之戰(zhàn)》。
《榮譽(yù)之戰(zhàn)》動作捕捉現(xiàn)場的李連杰
元奎對動作捕捉技術(shù)也很感興趣,在他的安排下,李連杰只要3個(gè)小時(shí)就可以捕捉260個(gè)動作,電影則需要拍攝6天。電影需要考慮鏡頭的位置和打光,動作捕捉則不需要考慮這些問題,可以錄制電影難以實(shí)現(xiàn)的效果。
最終,李連杰只花了40天就完成了捕捉工作,他對于這一效率感到滿意。遺憾的是,當(dāng)年的捕捉技術(shù)只能再現(xiàn)他的七成功夫,最快最復(fù)雜的三成武打動作難以捕捉。李連杰希望《榮譽(yù)之戰(zhàn)》能推出續(xù)作,游戲在半年內(nèi)也取得了40萬銷量,但此后SCEA忙于其他新作開發(fā),李連杰也抽不出空,續(xù)作就此擱淺。
《榮譽(yù)之戰(zhàn)》中李連杰的形象
“黑客帝國”系列三部曲的制片人喬爾·希爾瓦參與過電影《轟天炮4》的制作,他因此和李連杰相識。通過這層渠道,沃卓斯基兄弟曾邀請李連杰扮演《黑客帝國2》里的功夫高手賽拉弗,他們希望李連杰在劇組拍9個(gè)月,其中3個(gè)月是真人拍攝,6個(gè)月是動作捕捉,而且捕捉后的動作版權(quán)歸美方所有。李連杰因?yàn)榘鏅?quán)問題拒絕了邀請,他選擇由自己做主的項(xiàng)目《榮譽(yù)之戰(zhàn)》。
最終賽拉弗的扮演者變成了鄒兆龍,雖然動作版權(quán)歸美方所有,但鄒兆龍每年都能獲得分紅,累計(jì)金額已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過他的片酬。即使有一天鄒兆龍過世了,他的子女依然能繼續(xù)收到分紅。
改寫結(jié)局
Shiny的第二款“黑客帝國”游戲《尼奧之路》于2005年末發(fā)售,此時(shí)距離《黑客帝國3》上映已經(jīng)過去兩年,品牌的熱度逐漸消退,《尼奧之路》的銷量未能突破百萬,游戲的實(shí)際素質(zhì)卻高于《接入矩陣》。
《尼奧之路》的畫面有所提升
《尼奧之路》的劇本依然由沃卓斯基兄弟撰寫,這一次二人沒有給游戲拍攝專用真人過場,原班人馬也沒有參與配音和動作捕捉,Shiny把節(jié)省下來的經(jīng)費(fèi)用于打磨游戲本體的素質(zhì)?!赌釆W之路》的場景特效相較《接入矩陣》有所提升,射擊部分允許玩家切換鎖定目標(biāo),格斗部分的手感得到了改善,需要用格斗對付的敵人也變多了,體驗(yàn)更加平衡。
本作的故事大綱和電影三部曲相同,主角是眾望所歸的尼奧,但沃卓斯基兄弟補(bǔ)充了很多細(xì)節(jié),其中包括電影未能顧及的分支劇情,以及對世界觀細(xì)節(jié)的補(bǔ)充。兄弟倆對本作劇情的態(tài)度并不算嚴(yán)肅,流程里包含了大量爆笑的惡搞片段,甚至更改了《黑客帝國3》的結(jié)局。
《尼奧之路》里一些補(bǔ)充世界觀的小任務(wù)
作為動作游戲,《尼奧之路》的整體素質(zhì)還算及格,相較不及格的《接入矩陣》,確實(shí)有了一定提升。普通玩家對本作缺乏興趣,但《尼奧之路》可以讓狂熱的《黑客帝國》觀眾會心一笑,沃卓斯基兄弟的幽默感成為游戲的最大亮點(diǎn)。
《尼奧之路》成為Shiny的最后一款“黑客帝國”游戲,此后公司創(chuàng)始人大衛(wèi)·佩里便離開了Shiny,“黑客帝國”的重心轉(zhuǎn)向網(wǎng)游《黑客帝國在線》。這部網(wǎng)游的劇情設(shè)定在《黑客帝國3》之后,沃卓斯基兄弟希望通過這種方式延續(xù)系列的劇情。
《黑客帝國在線》交給曾制作《無人永生》的Monolith Productions工作室制作,開發(fā)于2002年啟動,2005年正式運(yùn)營,最終于2009年關(guān)服。Monolith的Lilitech引擎適合《無人永生》等第一人稱射擊游戲,卻不適合第三人稱網(wǎng)游,Monolith也缺乏開發(fā)此類網(wǎng)游的經(jīng)驗(yàn)。
《黑客帝國在線》的畫面出色,然而一款網(wǎng)游需要的不只是畫面。本作的場景和任務(wù)重復(fù)度極高,在線人數(shù)始終未能達(dá)標(biāo),到關(guān)服時(shí)玩家僅剩不到500人。真人扮演的NPC團(tuán)隊(duì)是游戲的最大特色,吸引了一些喜歡看網(wǎng)游話劇的玩家。關(guān)服后,Monolith的編劇將沒能實(shí)現(xiàn)的后續(xù)劇本大綱發(fā)到網(wǎng)上,供玩家查詢。
作為2005年的網(wǎng)游,《黑客帝國在線》畫面不錯(cuò)
沃卓斯基兄弟名義上擁有《黑客帝國在線》的劇本審核權(quán),實(shí)際上二人對于Monolith的編劇放任自流。Monolith不認(rèn)為游戲劇情是正統(tǒng)的,之前也沒人關(guān)心這個(gè)問題,在系列的第四部電影《黑客帝國:矩陣重啟》意外公布后,情況變得微妙起來。Monolith的編劇認(rèn)為拉娜·沃卓斯基可能從網(wǎng)游中吸收了一些靈感,不過具體情況只有拉娜本人清楚。
虛幻矩陣
時(shí)光飛逝,沃卓斯基二人組從兄弟變成了姐弟,最后又變成姐妹。姐姐拉娜原本沒有拍攝第四部電影的計(jì)劃,幾年前她的父母在兩個(gè)月內(nèi)相繼去世,拉娜明白自己的父母年事已高,但情感上還是難以接受事實(shí)。那段時(shí)間拉娜總是胡思亂想,有一次深夜她痛哭到睡不著,腦海中卻浮現(xiàn)了新的劇本。她無法讓父母復(fù)活,然而她還有生命中最重要的兩個(gè)角色——尼奧和崔尼蒂。拉娜決定讓兩位主角復(fù)活,她認(rèn)為虛構(gòu)的故事可以平復(fù)現(xiàn)實(shí)中的情緒,這就是電影的意義。
妹妹莉莉·沃卓斯基和拉娜討論過《黑客帝國4》的構(gòu)思,她對于復(fù)活這個(gè)系列不感興趣。基努·里維斯和凱瑞-安·莫斯的反應(yīng)則截然不同,在接到拉娜的消息后,兩位主演立刻決定加盟《黑客帝國:矩陣重啟》。
尼奧和崔尼蒂在《黑客帝國4》重聚
另一方面,《黑客帝國》三部曲的特效導(dǎo)演金·萊布萊里已經(jīng)成為Epic Games的首席技術(shù)官。在他的撮合下,Epic聯(lián)合華納影業(yè)、維塔特效、The Coalition工作室等多家電影和游戲公司,使用虛幻引擎5打造了互動技術(shù)演示《矩陣覺醒》,這可以讓玩家第一次真正體會到次世代主機(jī)的強(qiáng)大性能潛力。
以現(xiàn)實(shí)中的紐約、舊金山和芝加哥為基礎(chǔ),《矩陣覺醒》收錄了面積為16平方公里的城市,其中包括7000棟房屋、1.8萬輛行駛的車輛和3.5萬個(gè)行人?!毒仃囉X醒》還收錄了基努·里維斯和凱瑞-安·莫斯在不同時(shí)期的高精度3D模型,效果接近真人。這個(gè)技術(shù)演示還算不上一款完整的游戲,但如此精良的畫面已經(jīng)為次世代主機(jī)奠定了新的標(biāo)準(zhǔn)。
《矩陣覺醒》規(guī)模宏大的城市場景
以假亂真的青年版基努·里維斯3D模型
經(jīng)過這番華麗的視覺轟炸,玩家對未來“黑客帝國”游戲的期待度驟然飆升?;だ锞S斯和凱瑞-安·莫斯也希望華納能夠鼓起勇氣,推出游戲新作,只要劇本達(dá)標(biāo),兩位主演愿意在新作中亮相。
數(shù)字技術(shù)可以保存一個(gè)演員年輕時(shí)的容貌和動作,讓虛擬化身在電腦中永遠(yuǎn)戰(zhàn)斗下去,這是李連杰在出演《榮譽(yù)之戰(zhàn)》時(shí)的觀點(diǎn)?;だ锞S斯對此持有相同看法,他樂于看到不同時(shí)代的自己在電腦中永存。
距離第一部“黑客帝國”電影上映已經(jīng)過去了22年,系列至今沒有拿出一款優(yōu)秀的游戲,最好的一部作品也只能算技術(shù)演示。即使如此,“黑客帝國”系列電影對其他游戲的影響依然清晰可見,或許這才是沃卓斯基姐妹給游戲界留下的痕跡。
本文來自微信公眾號“觸樂”(ID:chuappgame),作者:NemoTheCaptain,36氪經(jīng)授權(quán)發(fā)布。
- 濕地之美|廣州海珠濕地
- (熱點(diǎn)觀察 漫評)美國對歐洲盟友“下狠手”
- 全球微動態(tài)丨德媒文章:政治極化愈演愈烈,美國民主面臨墮落
- 每日觀察!海河觀津丨百萬候鳥來“息”,它們?yōu)楹纹珢郾贝蟾郏?/a>
- 焦點(diǎn)!一起來拍中國空間站!
- 焦點(diǎn)播報(bào):北京新增本土感染者16例 詳情公布
- 天天快看點(diǎn)丨遼寧匯聚高校校友資源 引青年人才在遼創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)
- 每日熱文:夢天成功發(fā)射!天空飄來一個(gè)字:6
- 環(huán)球最資訊丨長圖丨“院士天團(tuán)”做優(yōu)“湖南飯”,該是什么味?
- 常益懷等5市州明早有大霧 出行請注意安全
- 環(huán)球動態(tài):11月全省溫高干旱持續(xù)發(fā)展
- 【全球獨(dú)家】10月制造業(yè)PMI為49.2% 建筑業(yè)景氣水平較高
- 環(huán)球今日訊!亞馬遜營業(yè)利潤率下降至2% 國內(nèi)頭部電商或進(jìn)一步搶占海外市場
- 國家藥監(jiān)局:促進(jìn)彩色隱形眼鏡生產(chǎn)經(jīng)營企業(yè)規(guī)范化發(fā)展
- 即時(shí)焦點(diǎn):智慧芽升級科創(chuàng)力評估平臺 累計(jì)上線12條產(chǎn)業(yè)技術(shù)鏈
- 【世界熱聞】內(nèi)蒙古啟動人力資源誠信服務(wù)示范機(jī)構(gòu)評選
- 環(huán)球觀焦點(diǎn):內(nèi)蒙古:這5項(xiàng)職業(yè)資格考試暫停
- 全球熱門:飛天圓夢|靜待夢天,中國空間站在軌建造收官在即
- 飛天圓夢|“夢天”已就位!楊利偉動情講述“初代”航天人故事
- 對標(biāo)保時(shí)捷Taycan?大眾中國功勛蘇偉銘親自下場造車
- 北京石景山開展冬季供暖前特種設(shè)備安全專項(xiàng)檢查
- 陜西延安:開展兒童化妝品專項(xiàng)檢查 規(guī)范化妝品市
- 北京海淀開展商品條碼專項(xiàng)監(jiān)督檢查 努力打造穩(wěn)定
- 金華推進(jìn)網(wǎng)絡(luò)直播營銷治理顯成效 培育放心消費(fèi)直
- 北京延慶對重點(diǎn)行業(yè)開展格式條款專項(xiàng)檢查 做好市
- 北京海淀開展電動自行車整治夜查行動 全力保障轄
- 江蘇昆山全力規(guī)范大閘蟹市場秩序 營造安全放心消
- 福建寧化開展“兩品一械”網(wǎng)絡(luò)銷售專項(xiàng)檢查 保障
- 北京懷柔:開展市場綜合執(zhí)法監(jiān)督檢查 督導(dǎo)各類經(jīng)
- 天津河?xùn)|:多措并舉推進(jìn)企業(yè)信用修復(fù)工作 助力轄