從《入殮師》到《永不消逝的電波》和《天書奇譚》，今年連續(xù)多部4K修復(fù)影片上映都會(huì)引發(fā)大眾的高關(guān)注，截至到目前，電影《入殮師》重映版票房已經(jīng)達(dá)到了6148萬。情懷與技術(shù)加持之下，多部經(jīng)典老電影通過4K修復(fù)技術(shù)再次呈現(xiàn)在觀眾面前，雖然整體重映電影的票房市場(chǎng)尚未被完全打開，但《入殮師》不斷攀升的票房程度卻在一定程度上證明了老片重映有其市場(chǎng)價(jià)值所在，而《天書奇譚》這類承載了一代人記憶和帶有傳統(tǒng)藝術(shù)美學(xué)表達(dá)的作品，也備具文化價(jià)值。

同時(shí)經(jīng)典紅色影片、經(jīng)典動(dòng)畫的修復(fù)計(jì)劃也在不斷被推出，之前西瓜視頻在“重修舊好”經(jīng)典中視頻4K修復(fù)發(fā)布會(huì)上表示未來一年將修復(fù)百部經(jīng)典動(dòng)畫，而作為中國歷史最長(zhǎng)、片庫量最大、擁有知識(shí)產(chǎn)權(quán)最多的美術(shù)電影制片基地上海美術(shù)電影制片廠，今年重磅推出的修復(fù)版動(dòng)畫電影《天書奇譚》在上映11天后，累積票房已經(jīng)達(dá)到了2170萬。由八一電影制片廠出品，由中國電影資料館修復(fù)的紅色經(jīng)典影片《永不消逝的電波》由黑白轉(zhuǎn)彩色版則代表著國內(nèi)修復(fù)技術(shù)的新突破。

可以明顯感知到的一點(diǎn)是，今年國內(nèi)4K修復(fù)版電影受到的關(guān)注度越來越高，相比于之前的重映版《阿凡達(dá)》《海上鋼琴師》，我國經(jīng)典影片修復(fù)工作在表達(dá)情懷和對(duì)于文化保護(hù)方面的意義明顯更勝一籌?；凇半娪?K修復(fù)”的意義與未來，骨朵與幾位專業(yè)的修復(fù)師和業(yè)內(nèi)工作者對(duì)話，試圖探討關(guān)于國內(nèi)4K修復(fù)技術(shù)的進(jìn)步和老片重映的時(shí)代意義。

修舊如舊，以舊煥新

所謂“4K”，一般來的是“4096×2160”的標(biāo)準(zhǔn)分辨率，而“4K修復(fù)”顧名思義，是指按照4K分辨率的標(biāo)準(zhǔn)去修復(fù)電影畫質(zhì)。在4K修復(fù)技術(shù)出現(xiàn)之前傳統(tǒng)的修復(fù)手段為2K修復(fù)，在技術(shù)不斷發(fā)展的進(jìn)程中，未來的電影修復(fù)技術(shù)可能還會(huì)達(dá)到8K。

當(dāng)然，電影修復(fù)技術(shù)不是今年才出現(xiàn)的，在國內(nèi)，中國電影資料館、央視電影頻道、馬欄山、新華社都在持續(xù)進(jìn)行一些電影修復(fù)的工作，國外方面，意大利的修復(fù)技術(shù)也比較出名。而國內(nèi)電影修復(fù)潮之所以會(huì)在今年迎來創(chuàng)作者的高熱情投入和觀眾的高關(guān)注度，原因有兩個(gè)方面：一是國內(nèi)電影修復(fù)技術(shù)的日益成熟，二是老電影的年歲漸長(zhǎng)，目前已經(jīng)到了該被修復(fù)的時(shí)期。如同文物需要被修復(fù)才能保留更久的道理一樣，老電影在多年的保存中也會(huì)經(jīng)歷一些磨損、劃痕、產(chǎn)生光斑等問題，修復(fù)工作正是為了保護(hù)電影而生。

技術(shù)方面，自有產(chǎn)權(quán)人工智能的應(yīng)用已經(jīng)被提上了日程，在電影《永不消逝的電波》電影修復(fù)工作中，新人工智能技術(shù)在對(duì)影片黑白畫面上色轉(zhuǎn)彩色的工作環(huán)節(jié)起到了重要的作用。其次，在聲音修復(fù)方面，新技術(shù)可以將老膠片電影的單聲道聲音中的人聲和環(huán)境音分離，通過聲音重置將影片的聲音設(shè)定為5.1聲道。

至于修復(fù)工作，當(dāng)下的4K技術(shù)修復(fù)和以往的2K技術(shù)修復(fù)工作流程并無區(qū)別。整個(gè)工作流程大致可以分為三步：即物理修復(fù)、數(shù)字修復(fù)和藝術(shù)修復(fù)。在中國電影資料館的工作中，物理修復(fù)環(huán)節(jié)由西安電影資料庫完成，西安電影資料庫的修復(fù)團(tuán)隊(duì)從1972年就已經(jīng)開始進(jìn)行對(duì)影片的修復(fù)工作，所謂的物理修復(fù)，即通過超聲波等物理手段修復(fù)影片物理破損部分，比如清除膠片的霉斑、灰塵，或者重新接上斷裂的膠片。

物理修復(fù)工作完成之后，西安電影資料庫會(huì)將電影的底片運(yùn)輸?shù)街袊娪百Y料館，由電影資料館的修復(fù)團(tuán)隊(duì)完成第二、三環(huán)節(jié)。數(shù)字修復(fù)的主要分為畫面掃描、畫面修復(fù)和聲音修復(fù)，畫面掃描即把影片從膠片掃描為數(shù)字版儲(chǔ)存到電腦。

而在藝術(shù)修復(fù)方面，為了保證影片的光影、色彩可以還原原片的表達(dá)，修復(fù)團(tuán)隊(duì)會(huì)邀請(qǐng)當(dāng)年的電影主創(chuàng)參與到修復(fù)工作中。而在主創(chuàng)無法到場(chǎng)的情況下，修復(fù)團(tuán)隊(duì)會(huì)通過翻閱包括導(dǎo)演闡述等大量資料，盡最大可能還原影片的原本狀態(tài)。某專業(yè)修復(fù)師表示，隨著國內(nèi)的修復(fù)影片連續(xù)兩年進(jìn)入戛納電影節(jié)的經(jīng)典單元，目前國內(nèi)的4K修復(fù)技術(shù)已經(jīng)達(dá)到了受國際認(rèn)可的一流標(biāo)準(zhǔn)。

關(guān)關(guān)難過關(guān)關(guān)過

一部膠片電影大概有90分鐘的膠片，分10本發(fā)給修復(fù)師，一本大概10分鐘左右。按照一本13000幀去計(jì)算，一部電影的修復(fù)工作中，修復(fù)師們大概需要修復(fù)13萬幀畫面，工程量不可謂不大，而且還要保證畫面呈現(xiàn)效果、影片還原效果，于修復(fù)師而言可謂是關(guān)關(guān)難過。

也正因此，雖然中國電影資料館從2018年就已經(jīng)開始進(jìn)行4K修復(fù)工作，到目前為止，16部影片的量已經(jīng)不算少數(shù)。而今年，由于《永不消逝的電波》是黑白轉(zhuǎn)彩色的新工作，所耗費(fèi)的時(shí)長(zhǎng)更甚于以往，所以電影資料館今年以來修復(fù)的電影只有2到3部。

時(shí)間問題之外，影片的高損壞問題也一直在困擾著修復(fù)師們，據(jù)修復(fù)師胡曉彬回憶，在修復(fù)電影《林家鋪?zhàn)印返臅r(shí)候，由于保存問題，畫面上出現(xiàn)了許多的白絮斑，在修復(fù)工作中，去除白絮斑的工作就花費(fèi)了很長(zhǎng)時(shí)間。而在2019年修復(fù)《解放中國》時(shí)，電影膠片得了一種叫“醋酸綜合癥”的病，褪色程度非常嚴(yán)重，在修復(fù)之前影片只剩下了一個(gè)顏色紅色，在這部影片修復(fù)的過程中，大量的時(shí)間都花在了色彩還原上。但是以當(dāng)時(shí)的技術(shù)，即使是請(qǐng)到了國外的調(diào)色師也無法修復(fù)，之后在黑白轉(zhuǎn)彩色4K修復(fù)版《永不消逝的電波》影片藝術(shù)總監(jiān)黎濤的指導(dǎo)之下，團(tuán)隊(duì)首次嘗試加色法，即先把膠片中的紅色減紅至趨近于黑白色，然后再一點(diǎn)點(diǎn)再在膠片上加顏色。

即使是現(xiàn)在，關(guān)于影片儲(chǔ)存以及對(duì)修復(fù)師的技術(shù)能力要求，也是橫在電影修復(fù)事業(yè)面前的一道難關(guān)。儲(chǔ)存方面，4K修復(fù)影片所需的存儲(chǔ)空間是2K影片的4倍大小，一部掃描后的4K影片初始大小在6到8個(gè)T，而隨著修復(fù)工作的推進(jìn)，每次調(diào)色都會(huì)保存一版影片，對(duì)于儲(chǔ)存空間的需求也在家遞進(jìn)式增長(zhǎng)。其次，4K影片的清晰度為2K影片的4倍，這就意味著在大熒幕放映時(shí)，觀眾的看到了的細(xì)節(jié)更多，對(duì)修復(fù)的精準(zhǔn)度高求較高。

此外，作為一個(gè)非主流行業(yè)，修復(fù)師行業(yè)的人才缺口同樣不小。胡曉彬介紹，除了中國電影資料館設(shè)有修復(fù)專業(yè)研究生之外，其他學(xué)校暫時(shí)還沒有修復(fù)師專業(yè)。大多數(shù)修復(fù)師都是從動(dòng)畫專業(yè)、設(shè)計(jì)專業(yè)轉(zhuǎn)行成為修復(fù)師的。

煥發(fā)新機(jī)的老片

目前國內(nèi)影片的修復(fù)方向還是以經(jīng)典紅色電影為主，當(dāng)然，隨著西瓜視頻和上海美術(shù)電影廠的動(dòng)畫電影修復(fù)計(jì)劃不斷被提上日程，動(dòng)畫電影有望在不久后成為與紅色電影雙面開花的修復(fù)電影品類。此外，紀(jì)錄片修復(fù)片也已經(jīng)有成品出現(xiàn)，比如建國初期蘇聯(lián)人來中國后拍的第一部紀(jì)錄片《解放了的中國》就已經(jīng)推出了修復(fù)版。

主流方面，早在2014年，上海國際電影節(jié)就已經(jīng)開設(shè)了“4K修復(fù)經(jīng)典單元”，而隨后的長(zhǎng)時(shí)間中，國內(nèi)的電影節(jié)對(duì)于4K修復(fù)影片的關(guān)注一直存在，比如去年8月，長(zhǎng)春電影節(jié)推出“百年經(jīng)典4K修復(fù)”展映單元。在4K分辨率成為國際電影的主流技術(shù)和選擇的同時(shí)，2K分辨率也沒有完全退場(chǎng)，由于相對(duì)便宜的成本優(yōu)勢(shì)，依然會(huì)有電影拍攝選擇的服務(wù)器為2K。

而與此同時(shí)，在B站、抖音、快手這樣的短視頻平臺(tái)上，也涌現(xiàn)出了大批量的野生修復(fù)創(chuàng)作者，在低畫質(zhì)舞臺(tái)現(xiàn)場(chǎng)、影片的片段截選修復(fù)等內(nèi)容方向推出了不少修復(fù)視頻。但在專業(yè)修復(fù)師看來，野生修復(fù)和專業(yè)修復(fù)之間的壁壘并不好打破。“他們至少是沒有掃描這一過程的”，一位影片修復(fù)團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人表示，“因?yàn)閽呙柙O(shè)備是一個(gè)非常專業(yè)、非常昂貴的設(shè)備”，而野生修復(fù)者們大多數(shù)只能選擇在網(wǎng)上下載未修復(fù)的視頻資源。

“正規(guī)修復(fù)團(tuán)隊(duì)所修復(fù)的影片最終方向是進(jìn)入流通領(lǐng)域或者重新進(jìn)行供應(yīng)，一般都經(jīng)得起大熒幕的考驗(yàn)。而UP主們所修復(fù)的視頻只供在手機(jī)等小屏幕播放，其清晰度依然經(jīng)不起大熒幕的考驗(yàn)?！绷硪晃粚I(yè)人士告訴骨朵。在一部影片的4K修復(fù)工作中，所消耗的成本至少要60萬，這樣的資金消耗也并非是一般人能承擔(dān)得起，但對(duì)于經(jīng)典背后的民營文化而言，則是另外一種情況，一方面是年久的老片出于保護(hù)目的，遲早會(huì)迎來修復(fù)工作，另一方面，在大熒幕、DVD、流媒體等多重渠道的加持下，相比壓箱底，老片進(jìn)入流通領(lǐng)域同樣也可以助力民營文化的經(jīng)濟(jì)收益。

影片修復(fù)類似文物修復(fù)，最核心的意義在于能夠讓經(jīng)典更好的保存，而在新技術(shù)加持下的經(jīng)典電影，無論是具有國際影響力的《海上鋼琴師》《阿凡達(dá)》《入殮師》，還是已經(jīng)成為一代人回憶標(biāo)志的《永不消逝的電波》《天書奇譚》，從膠片到數(shù)字，從被觀眾懷念到重新進(jìn)入流通領(lǐng)域，新技術(shù)的加持之下，修復(fù)影片基本已經(jīng)同當(dāng)代觀眾達(dá)成了良好的溝通。

本文來自微信公眾號(hào) “骨朵網(wǎng)絡(luò)影視”（ID：guduowlj），作者：瘋兔子，36氪經(jīng)授權(quán)發(fā)布。

關(guān)鍵詞：