神譯局是36氪旗下編譯團(tuán)隊(duì)，關(guān)注科技、商業(yè)、職場(chǎng)、生活等領(lǐng)域，重點(diǎn)介紹國(guó)外的新技術(shù)、新觀點(diǎn)、新風(fēng)向。

編者按：為何富人能致富？普通人與他們的區(qū)別不僅限于擁有的財(cái)富值，而是雙方之間的思維差異。他們之所以能站在高處，除了運(yùn)氣和實(shí)力之外，還有一些共同的特質(zhì)。本文來(lái)自編譯。

圖片來(lái)源：Unsplash

錢(qián)是非常簡(jiǎn)單易懂的。問(wèn)題是世界上像戴夫·拉姆齊(Dave Ramsey)那種大師們關(guān)注的經(jīng)常是一些無(wú)關(guān)緊要的事。錢(qián)又是反直覺(jué)的。作為一個(gè)年輕又天真還是工作狂的千禧一代，我從來(lái)不想聽(tīng)到“有經(jīng)濟(jì)頭腦的人只需用錢(qián)投資就行”這種話。

我想信奉的是金錢(qián)一定是復(fù)雜的，擁有任何程度的財(cái)富都是反人類的罪行。可這種心態(tài)讓我一貧如洗。我沒(méi)有做我喜歡的工作，而是用我的時(shí)間換取金錢(qián)。我一直工作到晚上10點(diǎn)，這樣我才能在獨(dú)斷專行的老板面前看起來(lái)很酷。

而當(dāng)我導(dǎo)師強(qiáng)迫我去理解金錢(qián)時(shí)，一切都隨之而改變了。理解這些并不是為了發(fā)財(cái)致富，而是為了自由地做我想做的事。以下這些都是關(guān)于金錢(qián)的殘酷真相，是你無(wú)法在谷歌上搜索到的知識(shí)：

典型百萬(wàn)富翁會(huì)將錢(qián)用于投資，所以無(wú)法看出來(lái)。

如果你能直接看到錢(qián)的話，那么那些錢(qián)其實(shí)是假錢(qián)。我在銀行和高凈值人士一起工作了多年才了解到這一點(diǎn)。真正的富人都擁有自己時(shí)間的所有權(quán)，并對(duì)此閉口不談。而來(lái)到我辦公室的窮人卻沒(méi)有破舊的衣服和未洗的睡袋。是的，他們沒(méi)有。

與之相反，這些窮人都有豪車(chē)的鑰匙，卻只有10分鐘時(shí)間來(lái)見(jiàn)我。他們都有一個(gè)助理在電話里尖叫著要他們回辦公室，為下午一場(chǎng)又一場(chǎng)的會(huì)議做好準(zhǔn)備。這些“有錢(qián)”的窮人就像是仍然需要爸媽照顧的成年嬰兒。

一旦你看到奢侈品，你就知道你并不是在和一個(gè)百萬(wàn)富翁說(shuō)話，而是在和那些假富人說(shuō)話。他們希望你注意到他們買(mǎi)的東西，這樣他們就能對(duì)自己破碎的生活感覺(jué)良好。而那不是富裕的生活，那只是貧窮。

富人將他們的錢(qián)投資于股票和加密貨幣等資產(chǎn)。你看不到他們的錢(qián)，因?yàn)檫@是一項(xiàng)繁重的復(fù)利工作，所以他們可以在日程表上不安排會(huì)議。他們的目標(biāo)不是數(shù)百萬(wàn)美元，而是用躺賺的錢(qián)支付他們的生活費(fèi)。

優(yōu)秀的投資者整天讀書(shū)。

投資者都賺得盆滿缽滿?？赡切┏晒Φ娜毻顿Y者不會(huì)整天坐在那里看圖表，看媒體說(shuō)今天的市場(chǎng)會(huì)發(fā)生什么。他們根本不在乎未來(lái)12個(gè)月的股票或加密貨幣的價(jià)格走勢(shì)。

厲害的投資者看得長(zhǎng)遠(yuǎn)。《更富有、更睿智、更快樂(lè)》（Richer, Wiser, Happier）一書(shū)告訴我，像沃倫·巴菲特（Warren Buffett）這樣最優(yōu)秀的投資者并不會(huì)開(kāi)太多會(huì)議。他們通過(guò)閱讀來(lái)了解市場(chǎng)行情并醉心于炒作，他們閱讀年度報(bào)告，他們閱讀他們感興趣的公司財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)，他們閱讀一家公司的新商業(yè)戰(zhàn)略。

只要你足夠富有，如果你愿意你可以看一整天的書(shū)?，F(xiàn)在，你有了一個(gè)Instagram奢侈生活頁(yè)面上看不到的生活目標(biāo)。

努力工作是最不重要的事情。

一萬(wàn)小時(shí)重復(fù)不如一萬(wàn)次迭代。——納瓦爾·拉維肯（Naval Ravikant）

企業(yè)家兼投資人納瓦爾·拉維肯（Naval Ravikant）用這句話把馬爾科姆·格拉德威爾（Malcolm Gladwell）的一萬(wàn)小時(shí)努力工作定律撕得粉碎。他的想法根本就不是每天辛苦工作12小時(shí)，因?yàn)槟侵贿m用于工廠遍布的工業(yè)時(shí)代。

這個(gè)想法是讓你把精力投入到你的工作中，并保持足夠開(kāi)放的心態(tài)，不斷地重復(fù)，這樣工作就會(huì)變得更容易。而當(dāng)工作變得更容易時(shí)，結(jié)果會(huì)不斷重復(fù)，你就可以將回報(bào)再投入到一個(gè)新的領(lǐng)域。

一遍又一遍地做著同樣的艱苦工作直到退休，這就是導(dǎo)致人們精神錯(cuò)亂的原因。而當(dāng)你注意到細(xì)微的差別并對(duì)其不斷進(jìn)行實(shí)驗(yàn)時(shí)，工作也會(huì)變得容易。作為一名作者，我總是帶著以下這些問(wèn)題來(lái)工作：

其他平臺(tái)會(huì)不會(huì)更適合我的受眾呢？如果我的網(wǎng)站可以成為主要收入來(lái)源呢？如果我的寫(xiě)作能力很差，做播客會(huì)更好嗎？如果我不是一個(gè)專職作者，而是一個(gè)掛名的業(yè)余作家呢？

問(wèn)題讓實(shí)驗(yàn)產(chǎn)生，而實(shí)驗(yàn)讓你更新迭代，迭代會(huì)帶來(lái)更好的結(jié)果，讓你賺更多的錢(qián)，這樣你最終可以減少自己的工作量。

"成功不是最終狀態(tài)。而是擁有追求你最享受的磨煉的自由"。

朱利安·夏皮羅(Julian Shapiro)在推特上說(shuō)了這句話，這告訴我財(cái)務(wù)自由的概念本就沒(méi)有一個(gè)統(tǒng)一的定義。我們總是被教導(dǎo)著相信有一個(gè)最終的狀態(tài)，我們只要努力工作直到達(dá)到這個(gè)狀態(tài)就好。

你可能會(huì)經(jīng)常聽(tīng)到人們說(shuō)要 "逃避一些苦差事"。不過(guò)，我喜歡這種磨煉。當(dāng)我創(chuàng)造了一些我引以為豪的東西后，我享受在一天結(jié)束時(shí)的那種感覺(jué)，這樣我就可以放松下來(lái)，在沙發(fā)上看一場(chǎng)電影來(lái)獎(jiǎng)勵(lì)自己。

沒(méi)有磨煉會(huì)使我們崩潰。

問(wèn)問(wèn)那些以數(shù)百萬(wàn)美元賣(mài)出創(chuàng)業(yè)公司的人吧。他們會(huì)告訴你，沒(méi)有磨煉的生活幾乎不值得活下去。我遇到過(guò)一個(gè)企業(yè)家，他把公司賣(mài)給了投資者，賺了一大筆錢(qián)。

在他滿足了從小就有的豪華汽車(chē)夢(mèng)想的30天后，他開(kāi)始感到空虛了。他懇求公司新老板再次雇用他，但他們說(shuō)不行。于是他重新走出家門(mén)，從頭開(kāi)始創(chuàng)辦了一家新公司，再次體驗(yàn)到磨煉的魅力。

關(guān)鍵的是找到你喜歡的工作。然后在你的余生中做它，不管它能為你賺多少錢(qián)。當(dāng)你身處養(yǎng)老院回首往事時(shí)，你會(huì)為這份曾經(jīng)的磨煉感到自豪。

越冷靜，越賺錢(qián)。

在財(cái)務(wù)問(wèn)題上，冷靜是一種超能力。我們的很多精力都被憤怒和焦慮浪費(fèi)了，它們破壞了我們的好工作，使我們瘋狂的想法將創(chuàng)造力覆蓋。

焦慮使你鉆牛角尖，而賺錢(qián)機(jī)會(huì)卻在門(mén)外。

納瓦爾說(shuō)，動(dòng)力并不來(lái)源于焦慮，而是來(lái)自于平靜，平靜使你有足夠的能量和創(chuàng)造力去想出產(chǎn)生價(jià)值（也就是金錢(qián)）的想法。

"錢(qián)是數(shù)字，而數(shù)字永無(wú)止境。如果需要錢(qián)才能獲得幸福，那么你的追求也將永不停歇。"

歌手鮑勃·馬利(Bob Marley)用這種不同尋常的想法來(lái)詮釋幸福。不過(guò)，他說(shuō)得很對(duì)。

讓我們來(lái)認(rèn)識(shí)一些 "追逐者"，他們是一群可憐的混蛋。堆積如山的東西和數(shù)字變得越來(lái)越多，但他們卻不快樂(lè)。他們繼續(xù)為更大的財(cái)務(wù)目標(biāo)制定更高的標(biāo)準(zhǔn)，卻怎么也沒(méi)法贏得這場(chǎng)游戲。因?yàn)閿?shù)字是無(wú)限的，所以游戲也永不停歇。這是精神錯(cuò)亂產(chǎn)生的另一個(gè)原因，而它會(huì)腐爛你的內(nèi)心。

對(duì)我來(lái)說(shuō)，這些數(shù)字并不能驅(qū)動(dòng)我。現(xiàn)在讓我快樂(lè)的主要事情是自由，其余都是浮云。

在你有精力的時(shí)候賺錢(qián)，而不是在你垂垂老矣、無(wú)法享受的時(shí)候。

我們經(jīng)常被灌輸要努力工作直到退休，然后就有空閑時(shí)間花之前賺到的錢(qián)來(lái)享受生活了。

但這種傳統(tǒng)的退休想法是失敗的。

當(dāng)我在65歲退休時(shí)，我的精力會(huì)比現(xiàn)在少很多。我的身體會(huì)變得衰老，皮膚也會(huì)變得又老又硬。

我只想在我精力最旺盛的時(shí)候享受生活，也就是現(xiàn)在。這意味著我需要錢(qián)來(lái)享受當(dāng)下，這也意味著我必須拒絕“背負(fù)巨債購(gòu)買(mǎi)房產(chǎn)的游戲”，因?yàn)槟切枰ㄙM(fèi)幾十年的時(shí)間，而現(xiàn)在我要量入為出。這意味著我需要把錢(qián)投到有不錯(cuò)增長(zhǎng)的股票和加密貨幣上，而不去花一生的時(shí)間來(lái)供養(yǎng)一顆有形的果實(shí)。

樸素的生活、副業(yè)和更好的投資策略能讓你在傳統(tǒng)的退休年齡之前過(guò)好生活。你的能量水平和金錢(qián)都應(yīng)當(dāng)被放在一起綜合考慮。

譯者：Yoyo_J

關(guān)鍵詞： 真相 金錢(qián)