首頁>資訊 >
紫金陳會成為中國的“東野圭吾”嗎? 2021-10-29 15:22:46  來源:36氪

東野圭吾和日本大眾文學(xué)的最高獎——直木獎,有7年的“孽緣”。

1999年,他的作品《秘密》止步直木獎最終決選,而后出版的《白夜行》《單戀》《信》《幻夜》盡管4次入圍,但卻都與大獎擦肩而過。五度錯失日本大眾文學(xué)的最高榮譽,這是日本文壇最另類的記錄。

直到2006年,東野圭吾終于憑借《嫌疑人X的獻身》拿到了直木獎。

這本小說帶來了最好的詭計和最純粹的愛情,同時也讓東野圭吾成為日本推理小說史上,罕見地拿到江戶川亂步獎、日本推理作家協(xié)會獎“和直木獎的“三冠王”,從而奠定了他“日本推理第一人”的地位。

截至那時,他有近60部作品成功出版,其中9部作品被影視化。毫無疑問,東野圭吾的“懸疑宇宙”已經(jīng)成型。

在2007到2017這十年間,東野圭吾在國際上的影響力也勢如破竹,根據(jù)《嫌疑人X的獻身》《解憂雜貨鋪》兩部小說改編的影片在國內(nèi)上線,票房均破2億。同時,東野圭吾在國內(nèi)出版的圖書累計銷量也達到2300萬冊,幾乎成為了中國讀者最熟悉的推理小說作家。

然而,2020年,一位中國作家突然打破了東野圭吾在國內(nèi)的“壟斷”地位,他的名字叫作紫金陳。

圖源:@豆瓣電影

這一年,根據(jù)他的小說《壞小孩》和《長夜難明》改編的《隱秘的角落》《沉默的真相》在愛奇藝迷霧劇場播出?!峨[秘的角落》里的“爬山?!贝蠡穑拱杲?0萬人打出了8.9的高分;《沉默的真相》更是以9.2(現(xiàn)在已降至9.1)的成績拿到2020年豆瓣電視劇最高分。

據(jù)紫金陳透露,當(dāng)時《壞小孩》賣到脫銷,出版社加印了三次。書旗小說顯示,《隱秘的角落》開播后,《壞小孩》的閱讀用戶數(shù)周環(huán)比上升5倍,成為該APP出版類小說熱搜榜第二位。

成績斐然的紫金陳,決定繼續(xù)走影視化的道路。在10月20日的優(yōu)酷“2020精品先鑒會”上,他宣布要和優(yōu)酷攜手在未來推出十部劇集。

曾經(jīng)在吐槽過“怎么看誰都說抄嫌疑”的紫金陳,真的會成為中國的“東野圭吾”嘛?

他們?nèi)绾纬蔀椤皶充N君”?

“版權(quán)晚一點賣也是沒關(guān)系的,那樣你會賣的更貴?!?/p>

2020年《隱秘的角落》和《沉默的真相》爆火后,紫金陳想勸勸寫《壞小孩》時候的自己。

時過境遷,《沉默的真相》10月6日才在釜山國際電影節(jié)拿了“最佳流媒體原創(chuàng)劇集大獎”,愛奇藝迷霧劇場卻在第二季出師不利,首部播出的《八角亭迷霧》只收獲了豆瓣5.7分。網(wǎng)友們一邊感慨是不是期待拉得太高,一邊調(diào)侃“果然不能沒了紫金陳”。

但那個說著“金錢是我最大的寫作動力”的紫金陳,卻在10月20日的優(yōu)酷“2020精品先鑒會”上,宣布交到了新朋友——他將與優(yōu)酷攜手,在未來五年推出十部劇集。

除了覆蓋“女性懸疑”、“城市透明人”、“迷霧重重”三個系列的十部劇集,優(yōu)酷還將開發(fā)兩部小說IP改編的院線電影。其中,“女性懸疑”系列三部曲暫定名《雙星》《灰色漩渦》《深坑》,“城市透明人”系列著眼被人們忽視的職業(yè)及其背后的欲望和情感,“迷霧重重”系列將以“舊案重啟”為主題。

改編作品出圈,口碑熱度兼具,被平臺爭搶的紫金陳,似乎成了中國版的東野圭吾。

圖源:嗶哩嗶哩截圖

說來巧合,這二人都有一段“不務(wù)正業(yè)”的經(jīng)歷。

在成為職業(yè)小說家之前,東野圭吾曾是一個電氣專業(yè)的技術(shù)工程師。頻頻出錯,在專業(yè)上沒有建樹,工作的不順讓他起了轉(zhuǎn)行的念頭。1991年,他在逛書店時偶然翻開了《原子爐殺人事件》,書后的亂步獎評選及投稿事項讓他決心試一試小說家這條路。

紫金陳轉(zhuǎn)行的理由更簡單:工資太低。從浙江大學(xué)水利工程專業(yè)畢業(yè)后,他選擇在一家證券公司里工作。2010年的時候,他已經(jīng)開始了996的工作模式,但工資只有三千出頭,這促使他成了網(wǎng)絡(luò)小說家。從2015年開始,紫金陳的所有作品都是“未寫先賣”的。

編劇方方告訴娛刺兒(ID:yuci-er),適合改編小說需要有一個完整的世界觀或者一個完整的人物關(guān)系,而寫得好的現(xiàn)代小說在市場上是最熱門的品類之一,因為通常它們把兩點都做到了。

紫金陳的作品就是這個類型。

在看《隱秘的角落》之前,方方就看過《壞小孩》,那時她就認(rèn)為這是一部適合影視化的作品,“因為里面一直在寫人物做了什么事情,有什么樣的事件發(fā)生。”

比起小說,劇本更注重人物內(nèi)心的外部化。方方舉了個淺顯的例子,一個人被裁員了,他走出辦公室后沒注意到腳邊的箱子,摔了一跤,這叫外部化;一個人被裁員了,他很失落,這叫內(nèi)部化。大段的心理描寫,很容易出現(xiàn)“干巴巴”的畫面,因為人物的心理很難拍出來。

圖源:@豆瓣電影

在方方看來,如果作品里有大量的氛圍描寫和人物對話,在改編上是有一定難度的。比如張愛玲的作品,美妙的文字和大段的氛圍是她的優(yōu)勢,但她的小說確是業(yè)界公認(rèn)的難改。

“很多時候作者寫對話,只是為了增加人物間的互動。但是劇作基本上每一場戲都要推動劇情發(fā)展,或者有它的戲劇目的?!?/p>

而流暢的劇情邏輯,就是紫金陳作品的優(yōu)勢?!冻聊恼嫦唷分?,高局長推薦嚴(yán)良參與專案組,張超建議嚴(yán)良從江陽的案子入手,李靜引出侯貴平,陳明章引薦朱偉……每一個情節(jié),都有著明確的作用。紫金陳在接受《中國青年報》的采訪時也表示,自己一向是把情節(jié)和可看性放在第一位的。

可看性也恰恰是東野圭吾深受大眾喜愛的原因之一,他的小說一般只有三百頁左右,篇幅不長,但著重案件的描寫,細(xì)節(jié)和信息也很充足。

比如35萬字的《白夜行》里,囊括了二十多年的時間線和十四個案件?!稅阂狻吩趯憣υ挼耐瑫r,也會加入“加重了‘君’這個字的讀音”,“用下巴示意右邊的副駕駛”這樣的細(xì)節(jié)描寫。

與此同時,東野圭吾擅長從不合理處寫出合理的故事,每一次反轉(zhuǎn)都合乎情理。

《惡意》的反轉(zhuǎn)就很驚喜。開頭就被指認(rèn)成兇手的野野口修供認(rèn)不諱,各種證據(jù)證實了他是個被好友威脅、長年生活在壓力之下的可憐人,也因此有了殺機。但東野并沒有將兇手反轉(zhuǎn),野野口修的確殺了好友,卻僅僅只是因為嫉妒,因為單純的惡意。

正是這樣的精巧構(gòu)思,用細(xì)節(jié)把真相抽絲剝繭的寫法,讓媒體感嘆他的作品“永不過時”。

圖源:@豆瓣電影

編劇耳西同樣很看重原著的時效性。從作品出名到真正影視化,其中大多經(jīng)歷了三至五年的時間。從前流行的人設(shè)和故事,放在現(xiàn)在來看也許非常不合理,“比如五年前大家都很喜歡傻白甜,但現(xiàn)在更喜歡大女主”。

但時效性似乎也沒有制約紫金陳,《隱秘的角落》《沉默的真相》后網(wǎng)友回看他的作品,反而看到了他的前瞻性,尤其是《長夜難明》里,他竟然成功預(yù)測了白酒股票上漲。

在影視化這條路上,紫金陳的確走出了東野圭吾的樣子。

紫金陳不是東野圭吾

《隱秘的角落》《沉默的真相》雙雙走紅后,紫金陳在豆瓣的存在感突然升高了,只不過是因為被嘲文筆太差。

“眼淚如蘭州拉面般滾了出來”“保安伸出大手,像印度飛餅一樣攔在了他面前”這兩個比喻成了被嘲的重災(zāi)區(qū),有網(wǎng)友甚至吐槽“他是專門在餓著肚子的時候?qū)懶≌f”。

在咪咕閱讀咖的采訪中,他操著象山口音,控訴豆瓣網(wǎng)友發(fā)言歹毒,隨后咧嘴一笑,表示自己已經(jīng)不在意了,畢竟圖書的銷量上去了。

5月,因為腰肌勞損治療不當(dāng),一位被中醫(yī)坑得直不起腰的陳先生,在《1818黃金眼》的鏡頭里顯得不太聰明。他發(fā)際線有些高,帶著半圓框眼鏡,穿著白色五分褲,纏著腰封,在寧波的街道接受采訪。

這位陳先生就是紫金陳。節(jié)目播出后,他在微博預(yù)告了接下來的作品,“我后面的三部劇內(nèi),仁醫(yī)堂和唐顯友(紫金陳治療醫(yī)生和所屬醫(yī)院名字)的真名,一定會成為重要情節(jié)出現(xiàn)在劇里?!?/p>

圖源:嗶哩嗶哩截圖

一次次走進大眾視野的紫金陳“人設(shè)”很豐富,愛錢,愛吐槽,高學(xué)歷,但也會被騙,有點記仇,又有點沙雕。和紫金陳的“親民”比起來,大部分人對東野圭吾認(rèn)知只停留在他一系列的代表作。

這也證明了東野圭吾作品強大的影響力。截至10月,他已經(jīng)有37部作品被影視化,《流星之絆》更是以平均16.8%的成績位列日本2008年秋季劇的收視率榜首。其中,更不乏很多“出海”的IP。

《嫌疑人X的獻身》《解憂雜貨鋪》于2017年在國內(nèi)改編上映;《白夜行》《嫌疑人X的獻身》則分別于2009年和2012年被韓國翻拍成電影;《綁架游戲》于2020年被改成迷霧劇場之一的《十日游戲》;由《回廊亭殺人事件》改編的電視劇和電影,也預(yù)計于2021年Q4季度和賀歲檔分別上映。

這樣火遍亞洲的IP和影響力,是目前的紫金陳還達不到的水平。

1999年到2018年之間,東野圭吾保持著一年至少兩本作品的出版速度,11年時更是出版了6部作品,高產(chǎn)能力毋庸置疑。盡管作品的質(zhì)量參差不齊,但東野圭吾的作品儲量,卻能支撐得起大量的影視化改編。

而當(dāng)優(yōu)酷與紫金陳五年10部的計劃宣布時,網(wǎng)友們更在意的是另一件事——拍什么?

從2007年到2020年,紫金陳共出版了12部作品,其中最出名的三部曲《無證之罪》《長夜難明》《壞小孩》已被影視化,不少網(wǎng)友猜測接下來將是《高智商犯罪》系列和《低智商犯罪》的影視化。

但從優(yōu)酷已透漏的戰(zhàn)略來看,五年十部的計劃更傾向于全新的創(chuàng)作,這意味著需要紫金陳平均一年兩部的創(chuàng)作速度,在此基礎(chǔ)上還需要留給編劇團隊修改的時間。

圖源:@豆瓣電影

2012年,紫金陳在天涯論壇連載第一部推理小說《謀殺官員》,并在12至13年間完成該系列的四部連載(出版時更名為《高智商犯罪》)。但高產(chǎn)的12年之后,紫金陳的創(chuàng)作速度開始有了下降。14年出版了兩本新作,17年、18年、20年分別只出版一本新作(不包括《高智商犯罪》系列)。

如果是這樣的速度下,五年十部的計劃似乎有些困難。合作消息發(fā)布當(dāng)日,紫金陳在微博回復(fù)網(wǎng)友稱自己精力有限,并不會參與編劇任務(wù)。

但編劇耳西對此其實并無擔(dān)憂,她認(rèn)為所有的合作肯定是因為作家能夠完成這樣的工作量才開啟的。

方方也證實,在改編IP的過程中,作家的意志非常重要,大部分團隊都會主動和作家聯(lián)系,考慮作家的感受。她告訴娛刺兒(ID:yuci-er),“大家都比較尊重作家的意見”。

“XX宇宙”值得被提前收購嗎?

從爭搶流量、爭搶IP再到爭搶作者,平臺的搶人大戰(zhàn)從未休止。

流量為王時期,演員的作品只在同一平臺播出的現(xiàn)象并不少見?!蛾惽榱睢泛?,肖戰(zhàn)參演的劇集基本只在騰訊視頻獨播。

平臺對于熱門IP的爭搶和開發(fā)也在持續(xù)進行,《盜墓筆記》系列共被改編為七部作品,其中《老九門》《盜墓筆記》《終極筆記》《重啟之極海聽雷》于愛奇藝播出,而《云頂天宮》《怒海潛沙&秦嶺神樹》《沙?!穭t在騰訊視頻上線。

IP大火后,平臺將視線轉(zhuǎn)移至作者身上。

2019年,愛奇藝綁定馬伯庸,計劃推出以《洛陽》為代表的系列作品,并命名《風(fēng)起》系列;2020年初《司藤》在優(yōu)酷、愛奇藝播出正熱,騰訊卻搶先一步嗅到商機,在尾魚所著小說《梟起青壤》僅完結(jié)14天后,就將其與《四月間事》《西出玉門》《三線輪回》《龍骨焚香》四部作品,共同收錄到騰訊劇集的“尾魚宇宙”。

編劇耳西對平臺和作者綁定合作的現(xiàn)象比較樂觀,在她看來這種合作是雙贏的狀態(tài)。當(dāng)視頻平臺和作者綁定合作后,平臺會以最大的力度尋找合適的編劇,并且給出合適的資源去推動影視化。

平臺本身擁有自己的播出渠道,如此一來便省去了談平臺的流程,會吸引到更多投資人來做支撐,或者平臺本身就有足夠的基金支撐作品前期的完成。

除了資金充足和渠道優(yōu)勢,平臺還有自己的營銷和宣傳方式。視頻網(wǎng)站主頁推薦位、站內(nèi)貼片廣告等等都將成為推薦劇集的手段,給了劇集更多成為“爆款”的機會。

“相對來說,和平臺合作的話,對影視作品的質(zhì)量是有保障的?!倍髡f。

騰訊的“尾魚宇宙”

圖源:新浪微博@騰訊視頻

但現(xiàn)況是,盡管平臺將人氣作者“抓在手里”,但IP宇宙的成功似乎并不只依靠于作者。

近年來被毀掉的IP并不少見。天衣有風(fēng)在起點女生網(wǎng)連載的《鳳囚凰》,2014年起多次再版,同名百度貼吧有近10萬粉絲,可這樣的大IP也沒能逃過被毀的命運。

影視化時,主創(chuàng)團隊將穿越來的女主改為偽裝成公主的殺手,但后續(xù)情節(jié)卻并未進行相應(yīng)的修改,女主對暗殺對象的生活環(huán)境一概不知,既顯得女主愚鈍,又顯得整個暗殺故事線的可看性岌岌可危。導(dǎo)演于正曾在《鳳囚凰》播出前預(yù)言“原著黨肯定滿意”,卻不意外地被瘋狂打臉。

2021年10月上映的《第一爐香》,也是一部整個主創(chuàng)團隊“理解偏差”的作品。《第一爐香》原著是張愛玲于1943年創(chuàng)作的中篇小說,以少女葛薇龍如何一步步墮落的故事為主線,展現(xiàn)了殖民地時期香港上流社會紙醉金迷的戰(zhàn)前現(xiàn)實,呈現(xiàn)出普通女子和社會現(xiàn)狀的悲劇與蒼涼之美。

2020年12月,馬思純在微博上發(fā)布了《第一爐香》讀后感,以證實自己飾演葛薇龍的消息。然而,她的讀后感被網(wǎng)友群嘲“你根本不懂張愛玲”,因為她的那句“愛,不是一個人的卑微。而是兩個人的勇敢?!甭犉饋砀耩堁┞淖x后感。

編劇王安憶也因為把底色悲涼、有著社會批判屬性的青樓文學(xué),改編成“愛而不得,青春傷痛文學(xué),偶然還似乎是喜劇電影”,從而使電影口碑大跌,豆瓣評分僅為5.5分(截至10月28日)。

不僅如此,看過《第一爐香》后,大部分的影評都在感嘆,這部電影的選角適配性怎會如此之低。一個皮膚黝黑,一個五官圓潤,與原著里“嘴唇蒼白”的喬琪喬和有著“粉撲子臉”的葛薇龍相去甚遠(yuǎn),比起《第一爐香》,彭于晏和馬思純似乎更適合演《駱駝祥子》。

同樣是2021年播出的《天龍八部》,也在改編這條路走得更偏。劇中白澍飾演的段譽嘟嘴咬唇愛撒嬌,初見王語嫣直接失禁,無論是在演員的人物詮釋還是人設(shè)上,都與書里那個溫文儒雅的小王爺毫不相關(guān),毫不意外地獲得了3.5的豆瓣低分。

圖源:@豆瓣電影

這些大IP的失敗改編,也說明IP影視化以及IP宇宙的成功,并不是僅靠追根溯源就能實現(xiàn)的。一部好IP并不能成為影視化成功的擔(dān)保,從制片到導(dǎo)演到編劇的整個主創(chuàng)團隊,首先要對原著有著足夠正確的理解,最好的情況是要認(rèn)同原著的精神內(nèi)核。

而演員的選擇,也面臨著形象差,演技糟,性格作,愛“翻車”等一系列的問題和隱患。當(dāng)演員足夠符合原著時,市場的反饋也有目共睹。

2021年播出的《你是我的榮耀》中,楊洋飾演的學(xué)霸于途和迪麗熱巴飾演的女明星喬晶晶,也正是因為足夠符合原著,符合原著粉的心理預(yù)期,而受到了大眾的認(rèn)可,豆瓣評分達到6.9分,評分人數(shù)已經(jīng)超過30萬。

但方方透露,大多數(shù)時候IP的決定權(quán)只在制片人身上,主創(chuàng)團隊可能對原著本身并沒有多大的熱情?!岸矣袝r候給到原著時,時間要求很緊,根本來不及好好琢磨。”

同時,在演員的選擇上,流量和熱度對定角的影響非常大。很多情況下,被敲定的演員就是熱度最大的演員。

圖源:@豆瓣電影

IP改編的困境,意味著紫金陳宇宙的推出,表面上是平臺的一次IP搶占,實際上卻是一場從IP到制作到營銷的持久戰(zhàn),而就算是成績優(yōu)異的優(yōu)酷和紫金陳,也將再一次面臨市場的考驗。

懸疑題材日益火熱的當(dāng)下,在很多推理迷看來,紫金陳的作品并不算邏輯至上的本格推理,而是有著東野圭吾的“社會派”特質(zhì),這樣的作品經(jīng)常處于鄙視鏈的底層。

但正是《壞小孩》和《長夜難明》這樣的“社會派推理”,成了更多讀者乃至觀眾走進推理小說的契機。

無論紫金陳是否會成為下一個東野圭吾,中國推理都需要更多這樣的“領(lǐng)路人”。

(方方、耳西均為化名)。

本文來自微信公眾號“娛刺兒”(ID:yuci-er),作者:方歌,編輯:周矗,36氪經(jīng)授權(quán)發(fā)布。

關(guān)鍵詞: 紫金 中國 東野圭

相關(guān)閱讀:
熱點
圖片 圖片