據(jù)外媒TechCrunch報(bào)道，總部位于美國(guó)加利福尼亞州舊金山的初創(chuàng)公司「Lilt」近期宣布獲得5500萬美元的C輪融資，由Four Rivers領(lǐng)投，新進(jìn)投資者Sorenson Capital、CLEAR Ventures、Wipro Ventures，以及現(xiàn)有投資者Sequoia Capital、Intel Capital、Redpoint Ventures、XSeed Capital跟投。本輪后，該公司累計(jì)融資總額將達(dá)到9250萬美元。

圖片截自企業(yè)官網(wǎng)

這家初創(chuàng)公司主打人工智能技術(shù)支持的商業(yè)翻譯軟件，由Spence Green和John DeNero于2015年聯(lián)合創(chuàng)立。該公司計(jì)劃將利用新一輪資金投入研發(fā)、擴(kuò)大客戶群、招募工程師。

聯(lián)合創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官Spence Green在采訪中表示：“「Lilt」的目標(biāo)是建立一個(gè)將人類智慧與機(jī)器效率結(jié)合起來的自動(dòng)化翻譯解決方案。本輪融資將幫助我們擴(kuò)大規(guī)模經(jīng)濟(jì)效益，從而降低價(jià)格，使所有企業(yè)都能負(fù)擔(dān)得起翻譯服務(wù)。此外，我們還將增設(shè)銷售團(tuán)隊(duì)，在多個(gè)國(guó)家和地區(qū)——美國(guó)、歐洲、中東、非洲和亞洲——部署銷售和生產(chǎn)團(tuán)隊(duì)。

團(tuán)隊(duì)方面，Green曾在「Northrop Grumman」擔(dān)任軟件工程師，后來以研究實(shí)習(xí)生的身份加入「Google Translate」團(tuán)隊(duì)，負(fù)責(zé)開發(fā)人工智能語言系統(tǒng)，用于改進(jìn)從英語到阿拉伯語的翻譯。DeNero曾是Google高級(jí)研究科學(xué)家，主攻翻譯方向，同時(shí)也是加利福尼亞大學(xué)伯克利分校的教授。

「Lilt」的主要業(yè)務(wù)是翻譯營(yíng)銷文案、技術(shù)支持、電子商務(wù)文檔和網(wǎng)頁(yè)，將人工翻譯與人工智能翻譯引擎相結(jié)合，提高效率。該公司目前支持約40種語言互譯，覆蓋大量自定義詞庫(kù)，能夠向用戶展示多種可能的翻譯方案。該公司定期對(duì)其人工智能引擎進(jìn)行更新調(diào)整，使用最新數(shù)據(jù)和翻譯人員的反饋、分析和建議作出優(yōu)化。

在簽署協(xié)議后，用戶可以在「Lilt」指定翻譯和審稿人、跟蹤翻譯進(jìn)度、設(shè)定截止日期。用戶可以通過API直接從Slack、WordPress、GitHub、Salesforce、Zendesk、Adobe Marketing Cloud等平臺(tái)直接導(dǎo)入文本進(jìn)行翻譯。

「Lilt」的團(tuán)隊(duì)規(guī)模超過150人，擁有包括Intel、Emerson、Juniper Networks、Orca Security等一系列來自教育、加密、技術(shù)、國(guó)防和情報(bào)領(lǐng)域的企業(yè)客戶。Green在采訪中表示：“因此，確保端到端的多語言客戶體驗(yàn)變得越來越重要?！?/p>

語言服務(wù)行業(yè)研究機(jī)構(gòu)CSA Research的2021年度行業(yè)報(bào)告顯示，2020年語言服務(wù)行業(yè)較2019年有較大增長(zhǎng)，市值約達(dá)到475至484億美元，而2021年在516至529億美元之間，最后預(yù)計(jì)2022年將進(jìn)一步增長(zhǎng)——全球語言服務(wù)行業(yè)的價(jià)值將在548億美元至577億美元之間。

競(jìng)品方面，翻譯服務(wù)的主要市場(chǎng)參與者還包括Lionbridge、TransPerfect、HPE ACG、LanguageLine Solutions、SDL、RWS Group、Welocalize、STAR Group、Amplexor等。

關(guān)鍵詞：