上周四,美國總統(tǒng)拜登在出席猶他州一場競選籌款活動時稱,對全球經濟而言,中國經濟是一枚“滴答作響的定時炸彈”。
作為美國總統(tǒng),拜登談論中國的措辭與其身份不符,且大言無當,對中國經濟增長、勞動年齡人口和退休人口等基本事實認識錯誤。
(資料圖片)
令人發(fā)指的是,拜登以“壞人遇到麻煩”譏諷中國,這種用詞是對中國人民的極大冒犯,美國領導人的言語無禮至極,有失身份。
美國政客屢屢唱衰中國,這已經不是第一次,但事后也屢屢預言落空。大選當前,抨擊中國已經成為美國政治競選中一味重要“佐料”,政客之間相互“競賽”,誰的對華言論最荒謬,誰就會贏得公眾注意。如果“定時炸彈”是拜登競選連任的噱頭,那么他最終只會發(fā)現這是玩“?!弊苑伲驗槠溲哉撆c事實不符。
新冠疫情重創(chuàng)全球經濟,如今所有國家的經濟復蘇都面臨著各種挑戰(zhàn),中國也不例外。在著力解決青年就業(yè)、進一步擴大內需等問題的同時,中國經濟顯示出韌性,表現亮眼。
“滴答作響的定時炸彈”,不是中國,而恰恰是美國?;葑u前不久將美國評級從最高級別的“AAA”下調至“AA+”,原因是“不斷惡化的治理標準”?;葑u表示,將美國評級下調,不僅是因為最近的債務上限問題,更是因為在“過去20年里,美國的財政和債務治理標準不斷惡化”??梢?,美國經濟面臨著長期問題,而不是暫時困難。
此外,美國在對外貿易中推行單邊主義和保護主義,嚴重擾亂了全球的產業(yè)鏈和供應鏈,損害全球經濟增長。美國參與其中的地緣政治博弈,才是全球經濟最大的拖累和威脅。
說到“滴答作響的定時炸彈”,拜登應該首先看看自己的國家。
本文譯自《中國日報》8月14日社論
原標題:It is US that is a ticking time bomb for the global economy, not China
出品:中國日報社論編輯室
編譯:曹靜 編輯:李海鵬
關鍵詞:
- 和評理|為競選抨擊中國是“定時炸彈”,只能玩“?!弊苑?/a>
- 港風夜市,助推深港消費融合
- 新疆阜康農旅融合新場景:美了鄉(xiāng)村、樂了游客、富了村民
- 國際識局:投降日集中“拜鬼”,右翼政客試圖將日本拖入深淵?
- 廣州居民醫(yī)保參保人社??樯端⒉涣耍?/a>
- 廣州公費醫(yī)療人員社保卡為啥刷不了?
- 廣州社??ňW上怎么辦掛失
- 英媒:特朗普打破政治物理定律
- 天津調整防洪應急響應:兩個區(qū)Ⅱ級響應 其他區(qū)解除Ⅰ級響應
- 國家能源局:我國建成全球規(guī)模最大充電基礎設施體系
- 俄羅斯達吉斯坦共和國首府一加油站爆炸遇難人數升至35人
- 中國駐日本使館發(fā)言人就日方涉靖國神社消極動向答記者問
- 打造“全球治沙樣本” 科技治沙技術迭代創(chuàng)新
- 世界級大會明日召開 機器人產業(yè)將有大消息!業(yè)績翻倍增長的概念股來了
- 我國湖泊“水清岸綠” 水質總體狀況趨好
- 8月15日晚間滬深上市公司重大事項公告最新快遞
- 技術革新讓“廢氣”變廢為寶 減碳效益更加凸顯
- 鼎通科技:擬發(fā)行可轉債募資不超過7.95億元
- 2023年暑期檔共4部影片票房突破20億 創(chuàng)影史新高
- 博杰股份聘請國際知名教授張道治為首席射頻科學家