【東西問(wèn)·中外對(duì)話】埃及漢學(xué)家:文學(xué)翻譯構(gòu)筑埃中溝通之橋 2023-08-14 17:06:02 來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng)
(相關(guān)資料圖)
近日,在中新社“東西問(wèn)·中外對(duì)話”中,埃及艾因夏姆斯大學(xué)中文系教授哈賽寧·法赫米·侯賽因表示,到21世紀(jì)初,埃及、阿拉伯世界還很少有譯成阿語(yǔ)的中國(guó)文學(xué)作品,因此他從碩士時(shí)期開(kāi)始研究和翻譯中國(guó)文學(xué),希望來(lái)填補(bǔ)這一空白。近年來(lái),他將莫言、余華、劉震云等中國(guó)現(xiàn)代作家的20多部文學(xué)作品翻譯成阿語(yǔ),幫助更多的阿拉伯讀者了解中國(guó)文學(xué)。(孟湘君 陳彩霞)
關(guān)鍵詞:
相關(guān)閱讀:
- 【東西問(wèn)·中外對(duì)話】埃及漢學(xué)家:文學(xué)翻譯構(gòu)筑埃中溝通之橋
- 地震預(yù)警一般提前多久?
- 生豬價(jià)格退出過(guò)度下跌一級(jí)預(yù)警區(qū)間
- 搞懂這幾點(diǎn),PMC想不做好都難!
- 多地群眾生產(chǎn)生活秩序加快恢復(fù) 多項(xiàng)重點(diǎn)工程已復(fù)工
- 各地加強(qiáng)雨季水污染整治 杜絕汛期污染、保障水質(zhì)穩(wěn)定
- 落實(shí)救災(zāi)減災(zāi)措施、穩(wěn)定蔬菜生產(chǎn)……確保蔬菜穩(wěn)產(chǎn)保供 農(nóng)業(yè)農(nóng)村部明確→
- 海外網(wǎng)評(píng):3歲移民女童殞命,美國(guó)兩黨卻只顧打“口水仗”
- 美媒:報(bào)告顯示夏威夷州長(zhǎng)期低估火災(zāi)威脅
- 韋爾股份:上半年凈利同比下降93.25%
- 人民日?qǐng)?bào):用“新供給”激發(fā)文旅消費(fèi)新活力
- 裁判文書(shū)披露醫(yī)療反腐細(xì)節(jié):有院長(zhǎng)收受100套房,1張膠片2元回扣
- 科大訊飛:董事長(zhǎng)劉慶峰8月14日通過(guò)大宗交易系統(tǒng)賣出公司1.73%股份
- 主力復(fù)盤(pán):首創(chuàng)證券炸板 超4億封板人民網(wǎng)
- 泰康福安穩(wěn)健養(yǎng)老一年持有混合增聘基金經(jīng)理馬雙
- 神奇制藥:公司目前暫不涉及SPD模式業(yè)務(wù)
- 聯(lián)絡(luò)互動(dòng):公司杭州智能硬件大廈已正式投入使用 大廈主要用途為公司主要辦公場(chǎng)所和數(shù)字經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)園
- 康平科技最新股東戶數(shù)下降5.41%
- 華映科技:面板行業(yè)下行周期售價(jià)持續(xù)下降 上半年凈虧損擴(kuò)大至7.27億元
- 永東股份:公司目前沒(méi)有半導(dǎo)體重組計(jì)劃
熱點(diǎn)
維權(quán)
- 今亮點(diǎn)!?商城縣發(fā)改委:炎炎夏日“送清涼” 項(xiàng)目
- ?信陽(yáng)市人民政府與河南省科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)會(huì)市合作簽約
- 羅山縣召開(kāi)創(chuàng)建全國(guó)文明城市工作動(dòng)員會(huì)
- ?正陽(yáng)縣陡溝鎮(zhèn)舉行防汛搶險(xiǎn)綜合演練
- 世界速讀:新蔡縣陳店鎮(zhèn):組織參觀反邪教警示教育基
- 天天亮點(diǎn)!護(hù)助健康成長(zhǎng) 拒絕有害內(nèi)容——駐馬店市
- 動(dòng)態(tài):?快速反應(yīng) 羅山靈山派出所48小時(shí)追回被騙資金
- 今日播報(bào)!?西平縣應(yīng)急管理局開(kāi)展“八一”走訪慰問(wèn)
- 環(huán)球簡(jiǎn)訊:?西平縣專探鄉(xiāng)召開(kāi)“倡廉潔·守初心”廉
- ?西平縣婦聯(lián)開(kāi)展“節(jié)能降碳 你我同行”主題宣傳活
資訊 推薦
熱門(mén) 排行
- 1 【東西問(wèn)·中外對(duì)話】埃及漢學(xué)家:文學(xué)翻譯構(gòu)筑埃中
- 2 地震預(yù)警一般提前多久?
- 3 生豬價(jià)格退出過(guò)度下跌一級(jí)預(yù)警區(qū)間
- 4 搞懂這幾點(diǎn),PMC想不做好都難!
- 5 多地群眾生產(chǎn)生活秩序加快恢復(fù) 多項(xiàng)重點(diǎn)工程已復(fù)工
- 6 各地加強(qiáng)雨季水污染整治 杜絕汛期污染、保障水質(zhì)穩(wěn)
- 7 落實(shí)救災(zāi)減災(zāi)措施、穩(wěn)定蔬菜生產(chǎn)……確保蔬菜穩(wěn)產(chǎn)保
- 8 海外網(wǎng)評(píng):3歲移民女童殞命,美國(guó)兩黨卻只顧打“口
- 9 美媒:報(bào)告顯示夏威夷州長(zhǎng)期低估火災(zāi)威脅
- 10 韋爾股份:上半年凈利同比下降93.25%